CONDENSEAZĂ - превод на Български

• кондензира
• сгъстява
• кондензират

Примери за използване на Condensează на Румънски и техните преводи на Български

Aparatul absoarbe aerul umed al dimineţii şi îl condensează în partea superioară ce arată ca un dom din plexiglas.
Машината поемала влажния утринен въздух и го кондензирала в тази част, която прилича на плексигласов купол.

Nucleu absorbant superior brand Japonia marca SAP mixtă SUA SUA pulpă de puf(Al treilea strat), Condensează toată umiditatea instantaneu pentru a menține uscat și proaspăt.
Супер абсорбиращо ядро Япония марка SAP смесена САЩ марка пух пулп Third(трети слой), Кондензирайте незабавно цялата влага, за да запазите суха и свежа.

Când ceaţa întâlneşte cactuşii, condensează pe perii lichenilor,
Когато мъглата допре кактусите се кондензира върху власинките на цвета.

Componenta hemoglobinei glicozilate condensează molecula de glucoză cu valina în molecula de hemoglobină β-lanț.
В компонента на гликирания хемоглобин се кондензира глюкозна молекула с валин в β-веригата на молекулата на хемоглобина.

agentul frigorific dă treptat căldură, condensează într-o temperatură ridicată
охладител постепенно отделя топлина, се кондензира в висока температура

Condensează cea mai reprezentativă istorică
Кондензира най-представителната историческа

chiar de umiditate condensează pe ele, care aderă bine la contaminare,
богат цвят и дори влага кондензира по тях, които се придържат и към замърсяване,

Ceea ce el a„ciugulit“ acolo se condensează în ceea ce poate să conţină adevărate imagini din lumea spirituală,
А«отхапаното» се сгъстява до това, което наистина може да съдържа действителни образи от духовния свят,

care apoi trece prin cafeaua măcinată și apoi se condensează sub formă de picături de cafea.
се превръща в пара, която след това преминава през смляното кафе и след това се кондензира под формата на капки кафе.

ceaţă de apă se condensează, din nou, pe o capcană de apă celulare.
водна мъгла кондензира отново върху клетъчната вода капан.

apoi condensează şi recollects solvent pentru a purifica şi separat.
се изпарява ефективно, след това кондензира и recollects разтворител да пречиства и отделни.

filtru coalescent si efectul face particule mai mari fiind absorbit pe materialul de filtru şi umezeala se condensează în picături mai mari.
на filtertubular на окото, срастване ефект прави по-големи частици, се абсорбира върху филтър материал и влагата кондензира в по-големи капки.

în momentul în care vaporii de apă conținuţi în acestea condensează și transferă căldura suplimentară castigată astfel în sistemul de încălzire.
съдържащите се в тях водни пари кондензират и така образувалата се допълнителна топлина се отдава на отоплителната система.

Lapte condensat cu zahar TU.
Мляко сгъстено със захар ТУ.

Shah Deniz gaz condensat câmpul şi a fost descoperit în 1999.
Полето шах Deniz газ и кондензат е открит през 1999 г.

Lapte condensat- 370 de grame(o bancă).
Мляко сгъстено- 370 грама(една банка).

Cum de a condensa o listă pentru a nu avea goluri în Excel?
Как да кондензирам списък, за да няма празни места в Excel?

Lapte condensat- 3 lingurite….
Мляко сгъстено- 3 супени лъжици….

A obține un model cu o mare capacitate de colectare de umiditate condensat.
Вземете модел с голям капацитет за събиране на кондензиралата влага.

Aerul însuşi nu este altceva decăt căldură condensată;
Самият въздух не е нищо друго, освен сгъстена топлина;