CONFIRMAT DE - превод на Български

• потвърждава от
• потвърдено от
• одобрен от
• утвърден от
• признат от
• подкрепено от
• потвърдена от
• потвърден от
• потвърдени от
• доказано от
• доказва от

Примери за използване на Confirmat de на Румънски и техните преводи на Български

Impactul negativ, confirmat de studii.
Ефекти, потвърдени с изследвания.

Acest principiu a fost infiintat in 1980 si confirmat de o serie de studii.
Този процес е открит през 80-те години и се потвърждава от редица проучвания.

Acest lucru a fost confirmat de alte studii care arată
Това е потвърдено от проучвания, които показват, че повишеният прием на

Daca Comitetul va vota pentru Rainer, ar putea fi confirmat de majoritatea din Senat nu mai devreme de saptamana viitoare.
Ако комисията препоръча Рейнър, той ще бъде одобрен от мнозинството в Сената най-рано другата седмица.

astfel cum a fost confirmat de părțile interesate din 18 state membre.
на услугите по медиация, както е потвърдено от заинтересованите страни в 18 държави членки.

Dar al doilea incident, Este confirmat de superiorul tau,
Но второто обвинение е подкрепено от майор Кевин Д.,

a fost confirmat de decenii de statistici pozitive.
е потвърдено от десетилетия положителни статистически данни.

Acest lucru a fost confirmat de aderările din 2004 şi din 2007, după cum o ilustrează,
Това беше доказано от разширяването през 2004 г. и 2007 г., например с положителните

Iar acest lucru este confirmat de logoul„EDITION 1” din aluminiu periat
А това се доказва от логото на„EDITION 1“ от полиран и шлифован алуминий в

Dezvoltat de oamenii de știință și confirmat de numeroase studii,
Разработена от учени и потвърдена от многобройни проучвания,

Întrucât termenul de control de trei luni este confirmat de Comisie în scrisoarea sa din 28 septembrie 2017;
Като има предвид, че този тримесечен период на контрол е потвърден от Комисията в писмото ѝ от 28 септември 2017 г.;

ceea ce poate fi confirmat de Lusatia, dar clădirile sale pot fi văzute răpind orice călător.
не съществува най-атрактивната зона, която може да бъде потвърдена от Лужиция, но нейните сгради могат да отвлекат всеки скитник.

Rezultatele ultrasunete trebuie să fie confirmat de un test de sange- 7 zile după ovulație,
Резултати от ултразвука, трябва да бъдат потвърдени от кръвен тест- 7 дни след овулацията,

Dezvoltat de oamenii de știință și confirmat de numeroase studii,
Разработена от учени и потвърдена от многобройни проучвания,

Progesteronul de 17 ohmi, confirmat de mai multe teste de sânge luate în faza foliculară,
Високият 17 о прогестерон, потвърден от няколко кръвни теста, взети в фоликуларната фаза,

Acest lucru poate fi confirmat de câștigătorii de anul trecut:
Този факт може да бъде потвърден от миналогодишните победители PolarSol от Естония,

diagnosticul ei a fost confirmat de Facultatea de Medicină a Universităţii Texas.
диагнозата е потвърдена от университета на Тексаския медицински борд.

un cuvânt real, confirmat de cercetare și rezultatele pozitive de mulți cumpărători.
истинска дума, потвърдени от научните изследвания и положителни резултати от много купувачи.

Răspunsul corect confirmat de nava spațială sovietică Venera a fost
Правилният отговор, потвърден от съветския космически апарат Венера, бе,

De exemplu, pentru a trata o durere în gât în timpul sarcinii(dacă infecții virale respiratorii acute, confirmat de un medic) cu ajutorul unui simplu clătire.
Например, за лечение на възпалено гърло по време на бременност(ако остра респираторна вирусна инфекция, потвърдена от лекар) с помощта на обикновен изплакване.