CONFRUNTA CU - превод на Български

• сблъскват с
• сблъска с
• справи с
• борят с
• справяше с
• срещне с
• сблъсква с
• сблъскат с
• сблъскате с
• справят с
• сблъскаме с

Примери за използване на Confrunta cu на Румънски и техните преводи на Български

La sfârșitul anului toate, barbatii se confrunta cu libidoul scazut si muschii subdezvoltate incep sa realizeze beneficiile sale uimitoare.
В края на всичко това, мъжете се сблъскват с ниско либидо и слабо развити мускули започват да осъзнават своите невероятни ползи.

Lumea se va confrunta cu o altă pandemie de gripă, doar
Светът ще се сблъска с друга грипна пандемия- единственото нещо,

La sfârșitul anului toate, barbatii se confrunta cu libidoul scazut si muschii subdezvoltate incep sa realizeze beneficiile sale uimitoare.
В края на всичко, мъжете се сблъскват с ниско либидо и недоразвита мускулна маса започват да разбират своите впечатляващи ползи.

Casa serului de păr se va confrunta cu o problemă a chiloturilor rănite,
Серум за коса в дома ще се справи с проблема с пострадалите болки,

Lumea se va confrunta cu o altă pandemie de gripă- singurul lucru pe care nu-l știm este când va lovi și cât de grav va fi.
Светът ще се сблъска с друга грипна пандемия- единственото нещо, което не знаем е кога ще удари и колко сериознa ще бъде.

si de multe ori se confrunta cu aceasta in practica.
доста често се сблъскват с това вече на практика.

In schimb, vestul Europei se confrunta cu un val de imigranti la care nu s-a asteptat.
В Западна Европа пък се борят с вълна от имигранти, каквато не са очаквали.

Se va confrunta cu radiculită, vânătăi, mialgii,
Той ще се справи с радикулит, синини,

Statele Unite au avertizat Turcia că se vor confrunta cu sancțiuni economice
САЩ предупредиха Турция, че ще се сблъска с икономически санкции, ако продължи със закупуването

întreprinderile din Irlanda de Nord nu se vor confrunta cu restricții la introducerea de produse pe piața unică a UE.
предприятията от Северна Ирландия не се сблъскват с ограничения при пускането на стоки на единния пазар на ЕС.

Odată cu instalarea sa se va confrunta cu orice fermier de păsări de curte, cu cunoștințe și abilități minime.
С инсталирането си ще се справи с всеки птицевъдник, с минимални познания и умения.

Dar de fapt este foarte util atunci când familia se va confrunta cu o problemă de o gură de vizitare îngust sau la altitudini mari.
Но в действителност това е много удобно, когато семейството ще се сблъска с проблем на тесен люк или на голяма надморска височина.

Multi oameni, mai ales in zilele fierbinti de vara se confrunta cu problema de hiperhidroza- transpiratia in exces.
Много хора, особено през горещите летни дни, се сблъскват с проблема на хиперхидроза- повишаване на потливостта на краката.

Deşi, din ce în ce mai mulţi americani se confrunta cu problema greutăţi… sunt încă minoritar.
Въпреки че все повече американци се борят с теглото… Все още сме малцинство.

planeta noastră se va confrunta cu limitele creşterii.
нашата планета ще се срещне с границите на растеж.

De data aceasta, el se va confrunta cu cinci Racers Darren,
Този път той ще се сблъска с пет състезатели Дарън,

Iodul albastru se va confrunta cu o infecție în cavitatea bucală la fel de bine ca de obicei.
Синият йод ще се справи с инфекцията в устната кухина, както обикновено.

Persoanele care lucreaza de 8-10 ore pe zi in aceeasi pereche de incaltari se confrunta cu aceasta problema.
Хората, които работят в продължение на 8-10 часа на ден, обути в същите обувки, често се сблъскват с този проблем.

Unul din cinci greci se confrunta cu lipsuri materiale severe,
Един от петима гърци се сблъсква с тежки материални лишения- цифра,

în alte state UE Bruxelles se va confrunta cu referendumuri care vor exprima voința popoarelor.
в другите страни от ЕС Брюксел ще се сблъска с референдуми- изблик на народното волеизлияние.