CONSILIERILOR - превод на Български

• съветници
• консултанти
• съветниците
• консултантите

Примери за използване на Consilierilor на Румънски и техните преводи на Български

Consilierilor, vreau să vă întoarceţi acum la sala de mese.
Възпитателите, искам ви обратно в столовата, веднага.

Între uciderea consilierilor şi asasinarea părinţilor mei.
Между убийствата на съветниците и тези на родителите ми.

Conferința anuală a Asociației Consilierilor din Arizona, Phoenix, AZ.
Годишна конференция на асоциацията на съветниците в Аризона, Phoenix, AZ.

În cele din urmă a trecut de votul consilierilor.
Накрая се внася за гласуване от съветниците.

Ultima intervenție din partea consilierilor.
Последна заявка за изказване от страна на съветници.

Şi se ajungea la votul consilierilor.
Накрая се внася за гласуване от съветниците.

Tatal tau e in Casa Consilierilor, nu?
Бащата ти е в Къщата на Съветниците, нали?

Proiectul ajunge în atenţia consilierilor.
Той е представен на вниманието на съветниците.

Decizia se afla in mainile consilierilor.
Решението е в ръцете на съветниците.

Cu ajutorul consilierilor noştri spirituali şi al camarazilor, decidem asupra modului adecvat de judecată pentru conduita noastră.
С помощта на нашите духовни съветници и наблюдатели ние избираме подходящия вид възмездие за нашето поведение.

Prin implicarea managerilor de caz, a consilierilor juridici și a specialiștilor din afară,
С наемането на мениджъри с опит в областта, правни консултанти и външни специалисти,

Al doilea cerc este consacrat oştirii mesagerilor, Consilierilor Tehnici, însoţitorilor, inspectorilor
Вторият кръг е посветен на войнството на посланиците, Юридическите Съветници, спътници, инспектори

Lucrând cu sprijinul mentorilor și consilierilor de carieră, alegeți un domeniu de interes bazat pe interesele
Работейки с подкрепата на наставници и консултанти по кариера, Вие избирате област на фокус, която се основава

scopul consilierilor este de a oferi ajutor
целта на съветниците е да оказват помощ

Acesta este conceput încorporează liniile directoare stabilite de acces- organizația națională care recomandă elaborarea unor orientări curriculum pentru certificarea națională a Travel Consilierilor.
Той е проектиран, включващи насоки, установени от ACCESS- национална организация, която препоръчва насоки на учебната програма за национално сертифициране на туристически съветници.

a terapeuților de familie și a consilierilor profesioniști pentru a răspunde nevoilor variate de sănătate mintală ale copiilor,
семейни терапевти и професионални консултанти, за да отговори на разнообразните нужди на деца,

Numărul de contacte personale individuale ale consilierilor EURES cu persoane în căutarea unui loc de muncă sau care își schimbă locul de muncă și cu angajatori.
Брой индивидуални лични контакти на консултантите на EURES с търсещите работа, желаещите да сменят работата си и работодателите.

Preşedintele Comisiei, dl José Manuel Barroso, şi-a prezentat priorităţile pentru anul 2011 în faţa primarilor, a consilierilor şi a reprezentanţilor regionali din întreaga UE.
Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу представи своите приоритети за 2011 г. пред кметовете, съветниците и регионалните представители от цяла Европа.

preşedinte al Consiliului Consilierilor Economic(al Preşedintelui Statelor Unite ale Americii).
е бивш член и председател на Съвета на икономическите съветници(американски президент).

În anii 1990-1992 am inițiat formarea consilierilor de investiții, a directorilor financiari,
През периода 1990-1992 г. започнахме обучението на инвестиционни консултанти, финансови директори,