CONSTA ÎN - превод на Български

се състои в
consta în
avea loc în
rezidă în
constã în
se compune din
consistă în
е в
este în
se află în
constă în
stă în
се заключаваше в
consta în
rezidă în
се изразяват в
sunt exprimate în
constau în
se manifestă în
се състоеше в
a constat în
sunt implicate în
да се крие в
să se ascundă în
consta în
sta în
се състоят в
constau în
avea loc la
се е състоял в
се заключава в
constă în
rezidă în
e cuprinsă în
състояща се в
constă în

Примери за използване на Consta în на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Îngrijirea serii din policarbonat va consta în spălarea periodică a pereților săi,
Грижа за оранжерията от поликарбонат ще се състои в периодичното измиване на стените,
Tot astfel, sălbaticii credeau că cea mai mare înţelepciune consta în a se asigura împotriva ghinionului purtat de fantome.
Така и за дивака висшата мъдрост се заключаваше в това, да се застрахова от навличаните от духове нещастия.
secretul consta în unirea intentiei,
тайната е в обединението на намерение,
Greşeala lor consta în neînţelegerea a ceea ce era sanctuarul
Тяхната грешка се състоеше в това, че не разбираха какво е светилището
Principiul general de conectare a unei podele calde electric este identic și va consta în așezarea materialului din care este realizat sistemul
Общият принцип на свързване на електрически топъл под е идентичен и ще се състои в полагането на материала, от който е направена системата,
Motivul poate consta în intoleranța individuală a Arthrolon supliment
Причината може да се крие в индивидуална непоносимост на Arthrolon на добавка
Pragmatismul stilului de înaltă tehnologie din interiorul dormitorului va consta în amenajarea unui canapea-transformator practic compus din module.
Прагматизмът на високотехнологичния стил във вътрешността на спалнята ще се състои в подреждането на практичен диван-трансформатор, състоящ се от модули.
Corecțiile efectuate de țara beneficiară vor consta în anularea întregii
Корекциите, извършени от държавата-членка се състоят в оттегляне на цялото или част от финансовото
operatorul va lua măsuri care vor consta în.
данни(особено срещу компютърни вируси), операторът предприема мерки, които се състоят в.
Profitul va consta în mica noastră contribuţie la restaurarea armoniei naturale a planetei noastre.
Печалбата ни ще се изразява в скромния ни принос към възстановяване на хармонията на планетата.
Parte din filosofia expediției curente consta în acordarea unei anumite autorități fiecărui membru,
Част от съображенията при изпращането на нашата експедиция се заключаваха в даването на известна автономност на всеки участник,
Succesul SSADM poate consta în faptul că aceasta nu se bazează pe o singură tehnică.
Успехът на SSADM може да се състои в това, че не разчита на една техника.
Tratamentul herniei Schmorl poate consta în combinarea formării cu ajutorul masajului,
Лечението на херния на Schmorl може да се състои в комбинация от обучение с помощта на масаж,
Principala problemă poate consta în faptul că nu fiecare câine vrea o tunsoare,
Основният проблем може да се изразява в това, че не всяко куче иска подстригване,
Această metodă consta în… a picta numai puncte mici… din culori pure pe pânza.
Този метод се състой в рисуването на малки точки от чисти цветове върху платното.
Tratamentul chirurgical al aterosclerozei obliterante poate consta în stenting, ocolind arterele afectate
Хирургичното лечение на заличаващата се атеросклероза може да се състои в стент, заобикаляне на засегнатите артерии
tratamentul poate consta în utilizarea unei tincturi de ciuperci alcoolice,
лечението може да се състои в използването на алкохолна тинктура от гъби,
Tratamentul menopauzei precoce poate consta în administrarea de preparate hormonale,
Лечението на ранната менопауза може да се състои в приемане на съдържащи хормон,
Sucurile pot consta în extract dintr-un singur fruct
Соковете могат да се състоят в екстракт от един плод или зеленчук
și magia lui consta în faptul că toate jucăriile prind viață și să devină reală.
а магията си лежеше в това, че всички играчки оживяват и се превръщат в реални.
Резултати: 140, Време: 0.1025

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български