CONSTANȚI - превод на Български

• постоянни
• постоянните

Примери за използване на Constanți на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce contează este că suntem constanți.
важното е, че ние сме постоянни.

Pacienții care se simt obosiți constanți și au scăzut abilitățile mentale după ce au observat o creștere a eficienței
Пациентите, които усещат постоянна умора и намалени умствени способности след приемането, забелязват повишаване на ефективността

În acest caz, pacienții cu sindrom sunt caracterizați ca trăgători, constanți, cu o intensitate stabilă, ușor pronunțată.
В такъв случай пациентът се характеризира като траен синдром, постоянен, със стабилна слабо изразена интензивност.

ei încă au rămas constanți.
те все още стояха стабилно.

Toate acestea ne vor oferi puțin câte puțin și, dacă suntem constanți, o stare fizică mai bună,
Всичко това ще ни осигури малко по малко и ако сме постоянни, по-добро физическо състояние, гъвкавост, по-голям белодробен капацитет,

Telefoanele mobile au devenit companioni constanți de milioane de bărbați și femei care nu sunt pregătiți să se dezbrace cu gadgeturile lor,
Мобилните телефони са станали постоянни спътници на милиони мъже и жени, които не са

Marea Britanie suferă de ploi și ceți constanți, astfel că șemineul deseori servește ca mijloc necesar pentru încălzirea camerei.
да работи добре- защото Великобритания страда от постоянни валежи и мъгли, така че камината често служи като необходимо средство за отопление на стаята.

obiceiurile proaste astăzi au devenit tovarăși constanți ai omului modern, generând stres.
лоши навици днес са станали постоянни спътници на съвременния човек, пораждащ стрес.

parametrii de sudură ai fiecărei îmbinări de lipit sunt constanți, calitatea îmbinărilor lipite este mai puțin afectată de factorii umani,
параметрите на заваряване на всяка спойка са постоянни, качеството на спойката е по-малко повлияно от човешките фактори, а изискванията за работната

liberalii au rămas constanți în stocul pe care l-au pus în comunitatea științifică,
либералите остават постоянни в запасите, които поставят в научната общност,

milioane de femei de toate vârstele care sunt utilizatori constanți ai TIC și care ar putea fi atrași de o slujbă în sectorul TIC.
милионите жени от всички възрасти, които са редовни потребители на ИКТ и които могат да бъдат привлечени на работа в сектора на ИКТ или на технологиите.

Aceste boli au devenit tovarăși constanți ai timpurilor moderne
Тези болести стават постоянни спътници на съвременното време

întrebările copiilor și apelurile clienților constanți.
въпроси за децата и постоянни обаждания на клиентите.

Amplitudinea aleasă este menținută constantă, în timp ce sonicarea orice material la orice presiune.
Избраната амплитуда се държи константа, докато соникация всеки материал по всяко налягане.

Amplitudinea setată este constantă, în timp ce Sonicare orice material la orice presiune.
Зададена амплитуда е константа, докато ултразвук всеки материал по всяко налягане.

Foarte fiabile pentru o funcționare continuă și constantă, cu o puritate constantă a oxigenului.
Това е много надеждно за непрекъсната и стабилна работа с постоянна чистота на кислород.

Cititorul nostru constant a eliminat problemele cu rinichii printr-o metodă eficientă.
Нашият редовен читател се е отървал от бъбречните проблеми по ефективен начин.

Congestie constanta, care nu este asociata cu o raceala sau alergii.
Постоянно претоварване, което не е свързано със студ или алергия.

Lentă și constantă câștigă cursa.
Бавно и стабилно печели състезанието.

Oricum… singura constantă în toată mizeria asta?
Така или иначе… единствената константа в цялата тази каша?