CONTAINERULUI - превод на Български

• контейнера
• съда
• контейнер
• контейнерът
• контейнерите

Примери за използване на Containerului на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să pictez cadrul containerului.
Stain трябва да рисувам от контейнер.

Datorită greutății mari a containerului, inelele sau lanțurile pot zbura,
Поради голямото тегло на контейнера, пръстените или веригите могат да отлетят,

Dacă nu sunt respectate cerințele pentru evacuarea completă a containerului cu pietriș, în timpul funcționării pot fi create buzunare cu gaz cu compuși nocivi.
Ако не се спазват изискванията за цялостна евакуация на контейнера с чакъл, по време на работа могат да се създадат газови джобове с вредни съединения.

modele standard pentru construcția, ci pentru a crea o carcasă modernă a containerului este mai bine să utilizați o notă personală.
за да се създаде модерен корпус на съда е по-добре да се използва личен елемент.

Printr-o duză în interiorul containerului, apa rece este furnizată pentru a răci aburul din bobină,
Чрез една дюза в контейнера се подава студена вода за охлаждане на парата в серпентината, а другата се източва от пара,

trebuie să scoateți peretele interior al containerului, care nu se încadrează în cerințele proiectului.
трябва да премахнете вътрешната стена на съда, което не се вписва в изискванията на проекта.

Conditiile de depozitare si durata de pãstrare urmând primei deschideri a containerului primar, împreunã cu conditiile de depozitare si stabilitate a reactivilor de lucru;
Условията на съхраняване и период на годност при складово съхраняване след първото отваряне на основния контейнер, заедно с условията на съхраняване и стабилност на работещите реактиви;

este o inserție care acoperă întreaga suprafață a containerului vechi.
която покрива цялата повърхност на старата контейнера.

Modelul inteligent va spori gradul de utilizare a containerului de transport cu până la 20%, care, pentru exportul de capacităţi mari, acesta poate oferi economisiri extinse.
Интелигентният дизайн осигурява максимално оползотворяване на транспортния контейнер с до 20%, които може да доведе до значителни спестявания при експортиране на големи количества.

omul din interiorul containerului, era într-un fel de congelare criogenică de ultimă generaţie.
че мъжът в контейнерът е бил в някакво криогенно дълбоко замразяване от следващо поколение.

de numãrul de identificare al containerului(rubrica 11 a manifestului).
идентификационния номер на контейнера(графа 11 на манифеста);

Cu efectele containerului, efectele pot fi grupate
С ефектите на контейнерите ефектите могат да бъдат групирани

Condițiile de depozitare și durata de păstrare după prima deschidere a containerului primar, împreună cu condițiile de depozitare
Условията на съхраняване и период на годност при складово съхраняване след първото отваряне на основния контейнер, заедно с условията на съхраняване

La recepția unui produs ecologic, operatorul verifică închiderea ambalajului sau a containerului și prezența indicațiilor prevăzute la articolul 31.
При получаване на биологичен продукт операторът проверява дали опаковката или контейнерът са добре затворени, където това се изисква, а също и наличието на означенията по член 31.

Ideal pentru completarea condițiilor de livrare a analizei pentru disbioză este livrarea rapidă a containerului la laborator(nu mai târziu de 40 de minute).
Идеална за попълване на условията за доставяне на анализ за дисбиоза е бързото доставяне на контейнера в лабораторията(не по-късно от 40 минути).

In partea de jos a containerului din plastic este necesar pentru a face gaura
В долната част на пластмасовия контейнер е необходимо да се направи дупката

În plus, ele pot fi echipate cu dispozitive care blocheaza diversele pãrţi dupã montarea containerului.
Освен това, те трябва да имат и приспособления, които да фиксират различните части, когато контейнерът е вече монтиран.

apoi sigilate cu bandă în partea de jos a containerului unui orificiu de aer.
след това се запечатва с лента в долната част на контейнера въздушен отвор.

Informaţia include fotografii ale sursei, ale containerului sursei, ale ambalajului de transport,
Информацията включва снимки на източника, неговия контейнер, транспортната му опаковка

greutate/ dimensiune/ imprimare/ rezistență, etc în timpul producției și înainte de încărcare a containerului.
размери/ печат/ сила и т. н. по време на производството и преди товарене на контейнера.