КОНТЕЙНЕРИТЕ - превод на Румънски

• containerele
• recipientele
• canistrele
• cutiile
• canistre
• tomberoane
• lăzile
• buteliile
• recipiente
• cutii
• recipientelor
• container
• containerului
• containerul
• tomberon

Примери за използване на Контейнерите на Български и техните преводи на Румънски

не можем да активираме контейнерите.
nu putem arma canistrele.

с която се надяват да стигнат до контейнерите.
de la care speră să ajungă la canistre.

Контейнерите могат да са източник на замърсяване или инфекции.
Aceste recipiente pot fi o sursa de infectie sau contaminare.

Обърнете внимание на чистотата на пипетата и контейнерите за събиране на урина.
Acordați atenție purității pipetei și a recipientelor pentru colectarea urinei.

Организатор на ноктите на контейнерите.
Organizator pentru unghiile de la cutii.

Да? Готови сме да режем контейнерите.
Suntem gata să tăiem canistrele.

Кристофър, CTU откри един от контейнерите в Тайлър Мемориал.
Christopher, Unitatea a găsit una din canistre la Spitalul Tyler Memorial.

На контейнерите има предаватели.
Există transmiţătoare GPS pe fiecare container.

Важен въпрос е пълното и систематично изпразване на контейнерите за прах.
O funcție importantã este golirea completã și sistematicã a recipientelor pentru praf.

Имате ли нещо против да ни кажете какво има в контейнерите?
Vrei să ne spui ce e în acele recipiente? Da,?

Рослер е единствената ни връзка с контейнерите.
Rossler era singura noastră legătură cu canistrele alea.

Прости ми, но откъде да знам, че не си натоварил контейнерите празни?
Scuze, dar ce îmi dovedeşte că acel container nu călătoreşte gol?

и други двама зад контейнерите.
încă doi în spatele containerului.

систематичното изпразване на контейнерите за прах.
golirea sistematicã a recipientelor de praf.

вече можете да задействате контейнерите.
puteti activa canistrele acum.

Ще ползваме контейнерите като преграда, корид за излизане и влизане.
Folosim containerul ca o ecluză, un canal de trecere in interior si afară.

Какво може да бъде изхвърлено в контейнерите.
Ce NU poți să arunci în container.

Посочете всички идентификационни номера на пломбите и контейнерите според случая.
Se indică toate numerele de identificare ale sigiliului şi ale containerului, după caz.

Може вече да активирате контейнерите.
Puteţi activa canistrele acum.

Контейнерите пристигат през деня.
Containerul ajunge ziua.