CONTRAINDICATE - превод на Български

• противопоказани
• противопоказни
• противопоказано
• противопоказан
• противопоказана

Примери за използване на Contraindicate на Румънски и техните преводи на Български

în cazul în care tratamentul cu medicamente contraindicate- prescrie un curs de masaj terapeutic
лечението медикаменти са противопоказани- предписват курс лечебен масаж

orice remedii puternice în această stare pentru o femeie sunt contraindicate.
всички силни лекарства в това състояние на дадена жена са противопоказни.

alergând pentru un timp- sunt sporturi contraindicate pentru patologia venelor.
бягане за известно време- противопоказани спортове в патологията на вените.

în cazul oricăror proceduri fizioterapeutice care sunt contraindicate în astfel de situații.
за всички физиотерапевтични процедури, които са противопоказни в такива ситуации.

Vasele sunt contraindicate în statică- în absența mișcării, sângele stagnează în vene.
Статичното е противопоказано при съдове- при липса на движение кръвта се застоява във вените.

există exerciții care sunt strict contraindicate oamenilor, cu o încălcare a circulației sângelui în picioare.
има класове, които са строго противопоказани за хора с нарушена циркулация на кръвта в краката.

atata timp cat nu iei medicamente care-s contraindicate, si Bri a spus ca ea nu lua.
не се взимат и други медикаменти които са противопоказни, а Бри каза, че не е вземала друго.

De asemenea, sunt contraindicate după procedura de aburi,
Също така е противопоказан след процедурата баня,

Masca cu camfor ulei sunt contraindicate persoanelor care suferă de boli pulmonare și hipertensiune arterială.
Маска с камфорным масло е противопоказано за хората, които страдат от белодробни заболявания и хипертония.

la cine sunt aceste proceduri contraindicate?
на кого тези процедури са противопоказани?

Amintiți-vă- pentru vene varicoase care rulează încărcături pe distanțe lungi sunt contraindicate!
Запомнете- при разширени вени, бягащи натоварване на дълги дистанции са противопоказни!

Buldogele sunt contraindicate în apă fierbinte, termometrul maxim ar trebui să arate 36 ° C.
Топлата вода е противопоказана за булдог, а термометърът трябва да показва максимум 36 ° C.

Femeile gravide sunt contraindicate luând ulei de ricin din cauza contracțiilor uterine care apar
За бременните жени е противопоказано да приемат рициново масло поради маточните контракции, които се появяват,

Contraindicate pentru a utiliza crema in timpul sarcinii(pe toată perioada)
Ул> Противопоказан използването на крема време на бременност(за целия период),

De asemenea, sunt contraindicate sesiuni de spălare a intestinului cu apă sărată pentru cei care sunt frecvente indigestie,
Също така е противопоказан сесии за промиване на червата солена вода на тези, които са чести разстройства на стомаха,

iar altele au un tip special de piele în care excursii la solariu sunt categoric contraindicate.
както и други специален вид на кожата, където пътувания до солариума е строго противопоказано.

În timpul terapiei, plimbările cu aer curat nu sunt contraindicate, iar părinții ar trebui să aibă răbdare.
Когато терапията не е противопоказана за ходене на чист въздух, родителите трябва да бъдат запазени за търпение.

Exista oameni care razele soarelui sunt contraindicate, sunt oameni cu o reacție alergică la soare.
Има хора, които слънчевите лъчи са противопоказни, са хора с алергична реакция към слънцето.

picant- toate acestea sunt contraindicate acum.
пикантно- всичко това е противопоказано сега.

atunci când beta-blocantele sunt contraindicate sau nu sunt tolerate.
когато употребата на бета-блокери е противопоказана или не се понася.