CONTUL BANCAR AL - превод на Български

• банковата сметка на
• банкова сметка на

Примери за използване на Contul bancar al на Румънски и техните преводи на Български

din contul bancar către contul bancar al furnizorului de cazare printr-un procesator terţ de plăţi.
банкова сметка към банковата сметка на мястото за настаняване чрез трета страна, която обработва плащания.

operatorul vehiculului plătește taxa rutieră prin transfer bancar în contul bancar al Operatorului de sistem specificat în factură;
ползвателят на превозното средство плаща пътните такси по банков път по банковата сметка на Оператора на системата, посочена във фактурата;

depozitând zilnic fondurile direct în contul bancar al comerciantului.
депозирането на средства директно в банковите сметки на търговците на ден.

Cumpărătorul trebuie să se asigure că Preţul de cumpărare este virat în contul bancar al COTW, aşa cum se specifică în formularul de comandă,
Купувачът се задължава да преведе Покупната цена по банковата сметка на COTW, посочена във формуляра за поръчка, най-късно до четиридесет

prețul acesteia nu este primit în contul bancar al COMERCIANTULUI(dacă modul de plană selectat este online
цената на поръчката не е получена по банковата сметка на търговеца(когато е избрано онлайн плащане

Am verificat contul bancar a lui Lucy.
Проверихме банковите сметки на Люси.

Am verificat conturile bancare ale Estellei.
Проверявах банковите сметки на Естел.

Şefu', am verificat conturile bancare ale soldaţilor din plutonul lui Ellis.
Шефе, прегледах банковите сметки на всички от взвода на Елис.

Arătaţi-ne, unde sunt conturile bancare ale lui Ianukovici?
Покажете ни къде са банковите сметки на Янукович?

Ashdown îngheaţă conturile bancare ale rudelor lui Karadzic.
Ашдаун замразява банковите сметки на роднини на Караджич.

Acele numere găsite în portofelul lui Bert, sunt conturi bancare ale Fairlane.
Онези числа, които намерихме в портфейла на Бърт са банковите сметки на"Феърлайн".

(c) debitarea directă a contului bancar al reclamantului.
Директен дебит от банковата сметка на ищеца.

Am verificat şi conturile bancare ale lui Maggie.
Проверих движението по банковия акаунт на Маги Гарет.

Poliţia examinează toate conturile bancare ale lui Wennerström.
От полицията вече са разгледани всички банкови сметки на Венерстрьом.

Semnatarii conturile bancare ale societății ar trebui să fie precizate.
Подписали банкови сметки на дружеството трябва да бъдат подробно описани.

Tot atunci, conturile bancare ale şcolii au fost blocate.
Навярно НЕ! В момента са блокирани всички мои банкови сметки.

Conturile bancare ale Bulbrokers EAD.
Банкови сметки на Булброкърс ЕАД.

Deschiderea si intretinerea conturilor bancare ale persoanelor fizice si juridice;
Откриване и поддържане на банкови сметки на физически и юридически лица;

El mi-a dat numerele cărţilor de credit şi a conturilor bancare ale lui Perry.
Даде ми номерата на кредитните му карти и банковите сметки.

Informații legate de detaliile contului bancar al Participant și/sau al tutorelui legal primar
Информация относно данните за банковата сметка на Лагерника или на неговия основен или втори родител