COPIII VOSTRI - превод на Български

• децата ви

Примери за използване на Copiii vostri на Румънски и техните преводи на Български

Voi nu vrei să învete carte si copiii vostri, ca toată lumea.
Вие не искате вашите деца да познават света по-добре от вас.

Paziti acestea ca un asezamant vesnic pentru voi si pentru copiii vostri.
И ще пазите това като вечна наредба за теб и за синовете ти.

Voi ati avut astfel de probleme cu copiii vostri?
Вие срещали ли сте подобен проблем с децата си?

Stim ca va doriti tot ce e mai bun pentru copiii vostri.
Знаем, че ще направите най-доброто за децата си.

Da, doar suntem copiii vostri.
Разбира се, нали сме ваши деца.

Copiii vostri la ce oră se culcă seara și cât durează procedura?
По кое време си лягат Вашите деца и кой решава това?

Cand copiii vostri sunt inca mici,
Докато децата ви са още малки,

Cand va vine greu din pricina lucrurilor pe care le fac copiii vostri, atunci plangeti, atunci va rugati lui Dumnezeu sa va ajute.
Когато ви става тежко от това, каквото правят децата ви, тогава плачете, тогава се молите на Бог да ви помогне.

Copiii vostri, femeile voastre si strainii tai care se afla in taberele tale,
Децата ви, и жените ви, и чужденецът ти, който е сред становете ти- от дървосекача ти

Nu, nu, copiii vostri trebuie sa o ia incet la sfarsitul zilei.".
Не, не, децата ви имат нужда да забавят в края на деня.".

Cind vi se face greu din pricina a ceea ce fac copiii vostri, atunci plangeti, atunci va rugati Domnului ca El sa va ajute.
Когато ви става тежко от това, каквото правят децата ви, тогава плачете, тогава се молите на Бог да ви помогне.

Altminterea, copiii vostri ar fi necurati,
Инак децата ви биха били нечисти,

Si sa stiti ca bunurile voastre si copiii vostri nu sunt decat o incercare si ca la Allah se afla rasplata mare."!
И знайте, че имотите и децата ви са изпитание, и че при Аллах има огромна отплата!

V-ati mutat aici ca să vă simtiti în sigurantă, dar copiii vostri nu sunt în sigurantă!
Преместили сте се тук за да се чувствате в безопастност, но децата ви не са в безопастност!

trăiti sau muriti… sau dacă copiii vostri o fac.
както и децата ви.

Va puteti privi emotiile ca pe copiii vostri, care au nevoie de atentia, respectul si ghidarea voastra.
Можете да гледате на тях като на ваши деца, които се нуждаят от вашето внимание, уважение и ръководство.

Am vorbit despre ea cu referire la relatia cu copiii vostri, dar ea se aplica, desigur,
Говоря за това по отношение на връзката ви с вашето дете, но същото, разбира се,

Vezi, copiii vostri vin la mine cu toate bolile deja în cap.
Както виждате, вашите деца, те дойдоха при мен с всичките им страдания загнездени вече в главите им.

Ce faci tu este să refuzi unuia dintre copiii vostri sansa de a avea o viată minunată, plină de avantaje.
Вие лишавате едно от вашите деца от възможността да изживее прекрасен и облагодетелстван живот.

Nu-i așa de greu. Cei mai mulți dintre copiii vostri își dau seama cum să o facă în primele 10 secunde, când apucă o praștie.
Не е толкова трудно. Повечето от вашите деца ще разберат как да ги използват в първите 10 секунди, след като ги вземат в ръце.