COROANELE - превод на Български

• короните
• венци
• коронки
• корони
• коронките

Примери за използване на Coroanele на Румънски и техните преводи на Български

Când apar boboci, coroanele trebuie să fie ciupite,
Когато се появяват пъпки, короните трябва да бъдат изтръгнати,

aruncându-și coroanele la picioarele Sale, este o dovadă
и хвърля короните си в краката Му, което е доказателство,

e european, după implanturile şi coroanele de aur de la dantură.
базираийки се на имплантите и златните коронки на зъбите му.

Coroanele artificiale pe dinți pot înlocui complet dinții naturali ai unui bărbat,
Изкуствените корони на зъбите могат напълно да заменят естествените зъби на човека,

Isus cerea coroanele, îngerii I le aduceau
Когато Исус поиска короните, ангелите Му ги подадоха

La copii coroanele nu pot fi tăiate,
При бебетата коронките не могат да избухнат,

Coroanele moderne cehe au imagini de cifre remarcabile care au contribuit la dezvoltarea țării.
Модерните чешки корони имат образи на изключителни фигури, които са допринесли за развитието на страната.

Coroana timidă- este un fenomen în care coroanele copacilor nu intră în contact una cu cealaltă
Срамежливи корони” е явление, при което короните на дърветата не се допират една до друга

Coroanele întoarse devin un număr par,
Обърнатите корони стават четен брой,

Se dezvoltă în coroanele și rădăcinile dinților
Тя се развива в короните и корените на зъбите

Coroanele sunt purtate în mod normal,
Корони обикновено са носени на церемониални процесии

Lalelele au timp să ne placă cu înflorire înainte ca coroanele copacilor să acopere o mare parte din grădină cu o umbră.
Лалетата имат време да ни молят с цъфтеж, преди короните на дърветата да покрият голяма част от градината с сянка.

Dar după Înălţarea Sa, coroanele împodobite cu nestemate ale tuturor regilor s-au plecat cu umilinţă în faţa coroanei de spini.
След Неговото възнесение обаче отрупаните със скъпоценни камъни корони на всички царе се смирили и преклонили пред короната от тръни.

Coroanele dentare nu sunt facute doar sa inlocuiasca dintele original,
Короните не се ограничават само до заместване на зъба, а могат да бъдат проектирани така,

Cu ajutorul inalbitori dintilor ar putea duce la lucrări dentare, cum ar fi coroanele, să iasă în evidență față dinții albi naturali.
Използването на зъбите избелващи вещества може да причини стоматологична работа, като корони, да се открояват срещу вашите естествени бели зъби.

Coroanele reprezinta o metoda ideala de a reconstrui dintii care s-au rupt
Короните са идеални за възстановяване за зъби, които са били счупени,

Când Isus a cerut să fie aduse coroanele, îngerii I le-au prezentat
Когато Исус поиска короните, ангелите Му ги подадоха и милият Исус ги положи със собствената

Pentru rezistență suplimentară, structura poate fi fixată cu o bandă orizontală atașată la coroanele arcurilor de-a lungul întregii lungimi a tunelului.
За допълнителна якост структурата може да бъде фиксирана с хоризонтална ивица, закрепена към короните на дъгите по цялата дължина на тунела.

Cei din familia lui Adam îi urmează exemplul şi îşi aşază coroanele la picioarele Mântuitorului când se pleacă înaintea Sa în adorare.
Адамовото семейство приглася на тази музика и всички полагат короните си пред нозете на Спасителя, като се прекланят в обожание пред Него.

Pentru perioada dinainte de Crăciun, coroanele de drojdie sunt adesea prevăzute cu patru lumânări folosite ca coroana de Advent.
За предколедното време венчетата с дрожди често са снабдени с четири свещи, използвани като адвентен венец.