CORPULUI EUROPEAN DE SOLIDARITATE - превод на Български

• на европейския корпус за солидарност
• европейски корпус за солидарност
• европейският корпус за солидарност

Примери за използване на Corpului european de solidaritate на Румънски и техните преводи на Български

Obiectivul este ca 100 000 de tineri să se alăture Corpului european de solidaritate până la sfârșitul anului 2020.
Целта е до края на 2020 г. към Европейския корпус за солидарност да се присъединят 100 000 младежи.

Comisia Europeană a publicat, în data de 10 august 2018, primul apel pentru o serie de noi proiecte ale Corpului European de Solidaritate.
На 9 август 2018 г. Европейската комисия(ЕК) публикува първата покана за представяне на предложения под новата правна рамка на Европейски корпус за солидарност.

Obiectivul este ca, până la sfârșitul anului 2020, un număr de 100 000 de tineri să se alăture Corpului european de solidaritate.
Целта е до края на 2020 г. 100 000 млади хора да се присъединят към Европейския корпус за солидарност.

Obiectivul Corpului european de solidaritate este acela de a le oferi tinerilor șansa de a lua parte la o serie de activități de solidaritate care abordează situații dificile din întreaga UE
Целта на Европейския корпус за солидарност е да се даде възможност на младите хора да участват в широк спектър от дейности за солидарност в отговор на трудни ситуации в ЕС

Dacă te hotărăști să nu iei parte la proiectele Corpului european de solidaritate, poți oricând să te conectezi la contul tău personal
Ако решите, че не желаете да участвате в проекти на Европейския корпус за солидарност, можете по всяко време да влезете в профила си

competențele dobândite în activitățile Corpului european de solidaritate vor atrage,
придобити в дейности на Европейския корпус за солидарност, ще привлекат и вниманието на работодатели,

începînd cu 6 februarie, cu privire la prioritățile și întărirea Corpului european de solidaritate, recent înființat.
други заинтересовани лица относно приоритетите и укрепването на неотдавна създадения Европейски корпус за солидарност.

Comisia propune astăzi dotarea Corpului european de solidaritate cu un singur temei juridic,
Тейсен, предлага да предостави на Европейския корпус за солидарност единна правна уредба,

alte părți interesate să își exprime opinia cu privire la prioritățile și consolidarea Corpului european de solidaritate, recent înființat.
работодатели и други заинтересовани лица относно приоритетите и укрепването на неотдавна създадения Европейски корпус за солидарност.

Comisia a prezentat o propunere care prevede înzestrarea Corpului european de solidaritate cu un temei juridic specific,
консултации със заинтересованите страни, Комисията предложи да предостави на Европейския корпус за солидарност единна правна уредба,

cerințelor Cartei Corpului european de solidaritate, în ceea ce privește drepturile și responsabilitățile care le
изискванията на Хартата на Европейския корпус за солидарност по отношение на техните права

Astăzi, Comisia Europeană a publicat prima cerere de propuneri pentru o serie de noi proiecte în cadrul Corpului european de solidaritate, care se vor desfășura în 2018 și la începutul anului 2019.
Днес Европейската комисия публикува първата покана за представяне на предложения за редица нови проекти в рамките на Европейския корпус за солидарност, които ще се проведат през 2018 г. и началото на 2019 г.

În acest scop, la 11 iunie 2018, Comisia și-a prezentat propunerea privind viitorul Corpului european de solidaritate după 2020, alocând 1,26 miliarde EUR pentru a permite unui număr de aproximativ 350 000 de tineri să participe la activități de solidaritate..
За тази цел на 11 юни 2018 г. Комисията представи предложението си за Европейския корпус за солидарност след 2020 г., като задели 1, 26 милиарда евро за участието на приблизително 350 000 млади хора в дейности за солидарност..

Prin intermediul Corpului european de solidaritate, toate societățile, ONG-urile
Чрез Европейския корпус за солидарност всички дружества, НПО

Pentru perioada 2018-2020, suma totală alocată acțiunilor Corpului european de solidaritate se va ridica la 342 de milioane de euro, din care 89 de milioane de euro pentru anul 2018.
Действията, свързани с Европейския корпус за солидарност през периода 2018-2020 г., ще бъдат на обща стойност 342 милиона евро, 89 милиона евро от които ще бъдат отпуснати през 2018 г.

Tinerii înscriși pe portalul Corpului european de solidaritate vor putea, de asemenea, să formeze un grup de
Младите хора, регистрирани в Портала на Европейския корпус за солидарност, също ще могат да сформират групи от най-малко 5 участника

Tinerii înscrişi pe portalul Corpului european de solidaritate vor putea, de asemenea, să formeze un grup de
Младите хора, регистрирани в Портала на Европейския корпус за солидарност, също ще могат да сформират групи от най-малко 5 участника

Comisia propune să se aloce Corpului european de solidaritate 341,5 milioane EUR în perioada 2018-2020,
Европейската комисия предложи да се отпуснат 341, 5 милиона евро за Европейския корпус за солидарност за периода 2018-2020 г.,

În această primă etapă a Corpului european de solidaritate, au fost mobilizate opt programe diferite pentru a le oferi tinerilor șansa de a lua parte la o serie de activități de solidaritate față de oameni aflați în situații dificile din întreaga UE.
В първата фаза на Европейския корпус за солидарност бяха включени осем програми, които дават на младите хора възможност да участват в редица дейности за солидарност в отговор на изпълнени с предизвикателства ситуации в целия ЕС.

Comisia propune să se aloce Corpului european de solidaritate 341,5 milioane EUR în perioada 2018-2020,
Комисията предлага да се отпуснат 341, 5 милиона евро за Европейския корпус за солидарност през периода 2018- 2020 г.,