СОЛИДАРНОСТ - превод на Румънски

• solidaritate
• solidarność
• solidarităţii
• solidari
• solidaritatea
• solidarității
• solidaritatii
• solidar
• solidară

Примери за използване на Солидарност на Български и техните преводи на Румънски

Необходима ни е истинска солидарност.
Avem nevoie de o solidaritate reală.

Доверие, солидарност.
Despre Credibilitate, Incredere, Solidarizare.

Жизнеспособна икономика е онази, която съчетава ефективността със справедливост и социална солидарност.
O economie viabilă este o economie care combină eficiența cu dreptatea și cu solidaritatea socială.

Изразявам моите съболезнования на семействата на жертвите и изразявам своята солидарност с ранените.
Transmit condoleanțe familiilor victimelor și îmi exprim solidaritatea față de cei răniți.

На следващата година в Полша започват стачките, организирани от профсъюза“Солидарност”.
În august 1988 în Polonia au loc greve organizate de sindicatul„Solidaritatea”.

Не беше нужно да си тръгваш днес с мен, това е солидарност.
Nu trebuia sa vii cu mine astazi Doar din solidaritate.

Във връзките, всичко е солидарност.
În relaţie totul se rezumă la solidaritate.

Същевременно е активист на нелегалното движение„Солидарност“.
În aceeași perioadă, a activat în mișcarea clandestină”Solidaritatea”.

Ние викаме: Солидарност с бежанците.
Ea a făcut apel la solidaritate cu refugiații.

Не започвай пак с тая солидарност.
Nu începe din nou cu chestia aia cu solidaritatea.

Европейският център“Солидарност”.
Centrul European al Solidarității.

Няколко колеги споменаха вътрешната солидарност.
Caţiva deputaţi au făcut trimitere la solidaritatea internă.

Европейският съюз е проект, основан на споделени ценности и солидарност.
Uniunea Europeană este un proiect bazat pe valori comune și pe solidaritate.

Той призова хората към спокойствие и солидарност.
El a făcut apel la calm și la solidaritate.

да приканя европейците да проявят солидарност с нуждаещите се и да дарят кръв.
să îi invit pe europeni să se arate solidari cu cei care au nevoie și să doneze sânge.

Солидарност" трябва да го смени, а Вие ще трябва
Solidarność" ar trebui să-l înlocuiască,

Започнах своята политическа дейност през 1980 г. в профсъюза Солидарност, който се бореше за свобода,
Mi-am început activitatea politică în 1980 în sindicatul Solidarność, care lupta pentru libertate,

базиран на ценностите солидарност, равенство, включване и сътрудничество.
bazat pe valorile solidaritatii, egalitatii, includerii si cooperarii.

В моята родина се зароди"Солидарност", голямо движение за правата на човека.
În ţara mea s-a născut Solidarność, o mişcare puternică pentru drepturile omului.

Никоя група не показва повече солидарност от земеделските производители
Niciun grup nu este mai solidar decât fermierii