CREATĂ CU - превод на Български

• създадена с
• създава с
• създадено с
• създаден с
• създадени с

Примери за използване на Creată cu на Румънски и техните преводи на Български

Începe o solicitare de asigurare a accesului aflată în aşteptare, creată cu ajutorul cmdletului New-ProvisioningRequest.
Start-ProvisioningRequest Стартиране на изчакващо искане за осигуряване, създадено с кратката команда New-ProvisioningRequest.

culorile calde pastelate predomină aici, în timp ce o compoziție completă este creată cu ajutorul unor nuanțe bogate de textile.
тук преобладават топли пастелни цветове, докато пълната композиция се създава с помощта на богатите нюанси на текстила.

balanța în cameră poate fi creată cu dimensiuni complet diferite de obiecte.
балансът в стаята може да бъде създаден с напълно различни размери обекти.

O memorie va fi creată cu un amestec de neuroni care transmite mirosul,
Паметта ще бъде създадена със смесица от неврони, пренасящи миризма,

Prima dinamită a fost creată cu ajutorul arahidelor
Първият динамит е направен с помощта фъстъци,

A fost creată cu amestecul de vodcă cu extract de cateu,
Тя е създадена със смес от водка с екстракт от катеху,

Linia de haine, creată cu mâinile sale, poate fi o idee minunată pentru antreprenoriat.
Линията на дрехи, създадена със собствените си ръце, може да бъде чудесна идея за предприемачество.

Creată cu grijă Realizat din materiale naturale de lux,
Изработен с внимание Изработен от естествени, луксозни материали,

Această cremă a fost creată cu ajutorul unor metode de ultimă generație
Този крем е разработен с помощта на най-съвременните методи

Școala a fost creată cu o componentă internațională puternică,
Училището е създадено със силен международен компонент,

este creată cu o bază specială și un lipici.
той е създаден със специална основа и лепило.

Începeţi sau reluaţi o căutare existentă în mai multe cutii poştale, creată cu ajutorul cmdletului New-MailboxSearch.
Стартиране или подновяване на съществуващо търсене в няколко пощенски кутии, което сте създали с кратката команда New-MailboxSearch.

Ei găsiseră prima grădină parţial pregătită pentru ei, dar a doua trebuia să fie creată cu truda mâinilor lor şi„cu sudoarea frunţiilor”.
Те завариха първата Градина частично подготвена за тях, но втората се наложи да създават със своите собствени ръце, с“пот на челото”.

O chitanță introdusă la casa de marcat este de obicei creată cu o cerere de emitere a unei facturi.
Разписка, поставена в касата, обикновено се изготвя с предложение за фактура.

EPALE a fost creată cu gândul la adulții care învață, ca beneficiari finali ai dezvoltării sectorului de învățare a adulților,
EPALE e създадена с мисълта за възрастния учещ като краен ползвател на развитието в сектора на учене за възрастни,

Agenţia Europeană de Apărare a fost creată cu scopul de a ajuta statele membre ale UE să îşi dezvolte capacităţile de apărare pentru a face faţă operaţiunilor de gestionare a situaţiilor de criză din cadrul politicii europene de securitate şi apărare(PESA).
Европейската агенция за отбрана е създадена с цел да подпомага отбранителния капацитет на държавитечленки на ЕС при операции за управление на кризи съгласно Европейската политика за сигурност и отбрана(ЕПСО).

Convertorul de diapozitive PowerPoint transformă o prezentare creată cu Microsoft PowerPoint într-o aplicație de prezentare automată(fișier executabil)
Конвертор на слайдшоу в PowerPoint превръща представянето, създадено с Microsoft PowerPoint, в самостоятелно изпълняващо приложение за слайдшоу(изпълним файл)

EPALE a fost creată cu gândul la adulții care învață, ca beneficiari finali ai dezvoltării sectorului de învățare a adulților,
EPALE е създадена с мисълта за възрастния обучаем като краен ползвател на развитието в сектора на ученето за възрастни,

EPALE a fost creată cu gândul la dumneavoastră și la alți profesioniști din domeniul învățării,
EPALE бе създаден с мисълта за Вас и за други професионалисти в ученето за възрастни,

Platforma„Aviație” a fost creată cu scopul de a oferi Vicepreședintelui Kallas consultanța strategică necesară pentru a pune bazele unui viitor sustenabil al sectorului transporturilor aeriene și ale unui viitor competitiv al industriei aviatice europene.
Авиационната платформа беше създадена с цел да предоставя стратегически съвети на заместник-председателя за изграждане на основата за устойчиво бъдеще на въздушния транспорт и за конкурентоспособност на европейската авиация.