CREATĂ DIN - превод на Български

• създадена от
• създава от
• изработен от
• създаден от
• създадено от
• съставена от

Примери за използване на Creată din на Румънски и техните преводи на Български

Suntem atraşi irezistibil de acea stare aproape orgasmică creată din moarte şi distrugere.
Ние сме неудържимо привлечени, почти до състояние на оргазъм… създаден от смърт и разрушение.

Unele obiecte sunt denumite deja, cum ar fi tabelul Persoane de contact dintr-o bază de date creată din șablonul Persoane de contact Microsoft Office Access.
Някои обекти вече имат имена, като например таблицата"Контакти" в база данни, създадена от шаблона"Контакти" на Microsoft Office Access.

lumea a fost creată din dragoste, iar nu din principii.
не може да има равенство, защото той е създаден от любов, а не от принципи.

este o pagină originală, creată din standarde și folosind graficele proprii.
е оригинална страница, създадена от правилата и използваща собствена графика.

Arta noastră imprimată este creată din calitate superioară,
Нашите изящни щампи са изработени от най-високо качество,

Conceptul nostru de anvelope BioIsoprene™- o anvelopă creată din biomasă regenerabilă- a fost prezentată la Conferinţa Climatică de la Copenhaga din 2012.
Нашата концептуална гума BioIsoprene™, изработена от възобновяема биомаса, беше представена на конференцията по изменението на климата в Копенхаген през 2012 година.

Gândeşte-te. Lumea pare să fie creată din nenumărate particule indivizibile într-un vid.
Помисли само- светът трябва да е изграден от неизброимо много неделими частици в бездна.

Eva a fost creată din coasta lui Adam să se supună dorinţelor lui.
Ева е сътворена от реброто на Адам за да се му подчинява. Това трябва да правиш.

fiecare fiintă vie e creată din aceste patru cărămizi de bază.
всяко живо същество е изградено от тези 4 основни елемента.

Cremă Goji cream creată din acest super-aliment;
кремът Goji Cream, направен от тази суперхрана;

de obicei, creată din tranzitul pietonilor și vitelor.
който обикновено се създава от транзита на пешеходци и говеда.

Personalitatea noastră este creată din experiențele pe care le experimentăm
Нашата личност е създадена от преживяванията, които преживяваме

Harta, un model global digital, a fost creată din imagini colectate de instrumentul ASTER(Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), din Japonia.
Картата, известна като глобален цифров височинен модел е създадена от снимки, събрани от японския научен инструмент Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer(ASTER), намиращ се на борда на Terra.

a fost creată din ultimele știri de pe site-ul oficial,
но е създаден от последните новини от официалния сайт,

Gama noastră de produse este creată din cele mai bune ingrediente naturale
Нашата гама от продукти е създадена от най-добрите природни и билкови съставки,

puteți decora șemineul în jurul perimetrului cu o ghirlandă creată din ramuri verzi de brad,
тези две опции и да украсите камината около периметъра с венец, създаден от зелени клони,

Armata sârbo-bosniacă a fost creată din unităţi ale fostei Armate Naţionale Iugoslave pe care regimul de la Belgrad le-a trimis în Bosnia
Босненско-сръбската армия бе създадена от подразделения на бившата югославска национална армия, която режимът в Белград изпрати в Босна и Херцеговина(БиХ) в началото на

Rasa a fost creată din terrieri importați din nordul Angliei
Породата е създадена от териери, внесени от Северна Англия

În ceea ce privește originea, adezivii pot proveni din surse animale(cum ar fi coada creată din oase sau piele)
Що се отнася до неговия произход, лепилата могат да идват от животински източници(като опашката, създадена от кости или кожа)

diferită de cea creată din material natural,
и не се различава от създадения от естествен материал,