CRESTINI - превод на Български

• християни
• християнските
• християните
• християнски
• християнин

Примери за използване на Crestini на Румънски и техните преводи на Български

Hr., cand a fost incendiata de crestini.
Хр., когато е опожарен от славяните.

Multi dintre ei isi spun crestini.
Някои хора ги наричат мирни.

De unde stii ca nu sunt crestini?
От къде знаете, че не са светии?

In sudul Frantei existau crestini care credeau intr-o versiune a istoriei lui Hristos,
В Южна Франция има християни, които вярват в много различен вариант на историята за Христос от този,

Atentionand cu spectrul unui Armageddon biblic, fundamentalistii crestini prezic distrugerea celor mai sfinte lacasuri… daca Via Dolorosa va cadea sub conducerea palestinienilor.
Предизвиквайки библейски армагедон Християнските основатели предсказали разрушението на техните свети гробници ако Виа Долороса попадне под палестинска власт.

De fapt, pentru supravietuirea ca si crestini ortodocsi trebuie sa fim indeajuns de destepti pentru a folosi orice este pozitiv in lume spre folosul nostru.
В действителност, за да оцелеем като православни християни, ние трябва да бъдем достатъчно разсъдителни, за да използуваме всичко положително в света за наша полза.

Formandu-si atitudinea fata de mijloacele abortive de contraceptie, sotii crestini trebuie sa tina minte ca inmultirea neamului omenesc este unul din scopurile de baza ale casatoriei bisericesti.
Определяйки отношението към неабортивните средства за контрацепция, християнските сърпузи са длъжни да помнят, че продължението на рода е една от основните цели на богоустановения брачен съюз.

Iar astazi sunt adevarati crestini in fiecare Biserica, inclusiv in Biserica Romano-Catolica, ce cred ca duminica este Ziua Domnului.
А в наши дни във всяка църква, включително и в Римокатолическата, има истински християни, които вярват, че неделята е денят на Господа.

Pentru crestini, aparitia Stelei din Betleem este un eveniment legat de credinta si nu este nevoie de o explicatie suplimentara.
За християните появата на Витлеемската звезда е събитие основано за вярата и не е необходимо допълнително обяснение.

Nici Manu, nici Platon, nici Confucius, nici invatatorii iudaici si crestini nu s-au indoit vreodata de dreptul lor de a minti.
Нито Ману, нито Платон, нито Конфуций, нито юдейските и християнските учители са се съмнявали в своето право да лъжат.

Este bine de amintit prezbiterienilor, baptistilor, metodistilor si tuturor celorlalti crestini ca Biblia nu ii sprijina nicaieri in pazirea duminicii.
Добре е да напомним на презвитерианите, баптистите, методистите и всички други християни, че Библията не ги подкрепя никъде в спазването на неделята.

Ca si crestini, ar trebui sa tratam reciproc,
Християните трябва да се отнасяме един към друг с човешка доброта

decât ca niste soldati crestini.
я разплискваха наоколо, та приличаха повече на касапи, отколкото на християнски войници.

Ingerii cu care cei mai multi dintre oameni sunt familiari sunt ingerii crestini care provin de Vechiul Testament.
Ангелите, с които повечето хора са запознати днес, са християнските ангели, които произхождат от еврейските Завети.

Cand suntem gata sa devenim crestini, suntem pregatiti pentru a avea prima conversatie reala cu Dumnezeu,
Когато сме готови да станем християнин, ние сме готови да имаме първия си истински разговор с Бог

Deoarece a fost locuita timp de multe secole de evrei, crestini si musulmani,
Обитаван от евреи, християни и мюсюлмани в продължение на много векове, той често е

Scolarii crestini si evrei erau oaspeti onorati la institutele de cercetare din Baghdad,
Християнски и юдейски учени били почетни гости в изследователски институти в Багдад,

Insa aceasta nebunie a sfarsitului lumii nu se limiteaza mai deloc la fundamentalistii crestini.
Но тази лудост, свързана с Края на дните трудно би се ограничила до християнските фундаменталисти.

va persecuta crestini si va avea mare autoritate.
през този период звярът ще богохулства, ще преследва християните и ще разполага с голяма власт.

El mai spune ca parte din problema e si ca oficialii de la imigrari nu inteleg de ce unii ar deveni crestini si nici ce inseamna sa fii crestin.
Той казва също така, че имиграционните власти не разбират защо някой ще пожелае да стане християнин и не разбират какво означава да си християнин.