CROITORI - превод на Български

• шивачи
• шивачите

Примери за използване на Croitori на Румънски и техните преводи на Български

Sunt croitorul personal al lui Barney,
Аз съм личният шивач на Барни, разбирасе,

Ce dracu' a făcut croitorul cu pantalonii mei Zanella?
Какво е направил този шивач с моите Занела?

Croitorul curajos.
Смелият шивач.

Croitorul tău ar face infarct.
Твоят шивач би получил инфаркт.

Ce-o vrea croitorul ăsta slab şi sărac de la Tzeitel?
Какво иска този беден, хърбав шивач от Цайтел?

Cum să găsiți croitorul potrivit pentru costumul dvs.?
Как да намерите подходящия шивач за вашия костюм?

Mai târziu. Trebuie să iau copiii şi să merg la croitor.
Но по-късно- трябва да взема децата, да ходя на шивач.

De ce? Adresa croitorului meu personal.
Адресът на моя личен шивач.

Doar dacă nu intenţionezi să-ţi petreci restul vieţii ca croitor.
Освен ако не смяташ да си останеш шивач до края на живота си.

TAJLOR → a croi= a lucra/munci ca croitor, a coase ca un croitor.
TAJLOR → tajlori= работя като шивач, шия като шивач.

Intr-o zi tu vei fi croitorul meu.
Един ден ще бъдеш мой шивач.

Am crezut că e croitorul meu.
Мислех, че това е моят шивач.

Sper că eşti susţinătorul, nu croitorul lui.
Надявам се да си негов поддръжник, а не негов шивач.

Mâine, la prânz, croitorul meu.
Утре, по обед, моят шивач.

îmi place noul tău croitor.
харесвам новия ти шивач.

Am lăsat un articol la croitor, îl poţi ridica?
Дадох си дрехата в ателието, може ли я вземете?

Cine e croitorul trăznit?
Коя е натруфената фръцла?

Croitorul legendarul mers calm
Легендарният моделиер премина спокойно

Croitor- lucruri diferite creează.
Tailor- различни неща създава.

Croitorul cu centură neagră.
Майстор на черния пояс.