CRUCIADELE - превод на Български

• кръстоносните походи
• кръстоносците
• кръстоносни походи

Примери за използване на Cruciadele на Румънски и техните преводи на Български

El devine experiența mea în lui mai mic vânătoarea de comori, cruciadele sale personale, și ne suport complet militar pe săpături arheologice mele.
Той получава моя опит в малкото си съкровища, личните му кръстоносните походи, и получаваме пълна военна подкрепа на моя археологически разкопки.

Cruciadele, Inchiziţia… acestea sunt evenimente ghidate de o religie a păcii?
Кръстоносните походи, Инквизицията, да не би тези събития да са водени от религията на мира?

Nu am avut nimic de-a face cu cruciadele nici orice tip de genocid/ holocaust.".
Нямам нищо общо с кръстоносните походи или други видове геноцид/холокост.".

la Biserică Templului, pentru a vă arăta că cruciadele au lăsat o moştenire mai complexă.
за да покажа, че кръстоносните походи са оставили много по-голямо наследство.

contracarând compararea intervenţiei cu cruciadele de către Turcia.
контрирайки турските сравнения на интервенцията с кръстоносните походи.

o entuziastă admiratoare a Imperiului Bizantin, Ana considera cruciadele periculoase din punct de vedere politic şi religios.
ентусиазиран защитник на Византийската империя Анна Комнина разглежда кръстоносните походи като политическа и религиозна опасност.

Ca reacţie, Biserica Romano-Catolică şi regii/împăraţii„creştini” din Europa au ordonat cruciadele, pentru a recupera teritoriul luat de musulmani.
В отговор на това римокатолическата църква и„християнските” царе/императори от Европа заповядват кръстоносните походи, за да си върнат земите, които мюсюлманите са били завладели.

Adică, tipul ăsta a trecut prin toate chestiile înspăimântătoare… cruciadele, ciuma neagră, muzica disco.
Искам да кажа, че този човек е преживял толкова страшни неща… кръстоносните походи, черната смърт, диското.

Ana considera cruciadele periculoase din punct de vedere politic și religios.
Анна разглежда Кръстоносните походи като политическа и религиозна опасност.

este posibil să petrecem ceva timp împreună, fără cruciadele tale împotriva oamenilor care te-au ars,
е възможно да прекараме някакво време заедно без твоя кръстоносен поход срещу хората, които те прецакаха,

Dante, sau cruciadele i-au arătat cine eşti de fapt?
Данте, или походите й показват истинското ти сърце?

ciuma bubonică, și cruciadele.
до Черната смърт и до кръстоносните походи.

Dr. Bragg a schimbat în bine viața a milioane de oameni din întreaga lume și din toate domeniile profesionale prin Cruciadele Sănătății pe care le-a organizat,
Д-р Брег промени живота на милиони хора по целия свят във всички сфери на живота със своята Здравна кампания, книги, радио-

Are legătură cu cruciadele şi o mulţime de cavaleri grimmi care au găsit ceva ce au crezut
Свързана е с кръстоносните походи и няколко рицари, които били Гримове. Те открили нещо, което сметнали че никой не трябва да притежава,

De la cruciade regatul nostru a suferit multe urgii.
По време на кръстоносните походи, нашето кралство пострада много.

Cruciadei din nord.
По на Северните кръстоносни походи.

Când Richard a fost ucis în cruciade, Mercadier a.
Когато той е бил убит в кръстоносните походи, Меркадия му е отмъстил.

Suvenirul meu din cruciade.
Сувенир от кръстоносните походи.

A fost o eră a Cruciadelor şi a Războaielor Sfinte.
Били времена на кръстоносни походи и свещени войни.

Îşi spun"Cruciada Învierii".
Наричат се Кръстоносците на Възкресението.