Примери за използване на Кръстоносните походи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато последната крепост на Кръстоносните походи пада на мюсюлманските араби,
Când ultima fortăreață a cruciaților a căzut în fața musulmanilor,Кръстоносните походи станали друго средство за прочистване на греха- също като Чистилището,
Кръстоносните походи били католически свещени войни, водени по време
Cruciadele erau războaiele catolice în timpul evului întunecat,Когато последната крепост на Кръстоносните походи пада на мюсюлманските араби,
Când ultima fortăreață a cruciaților a căzut în fața musulmanilor,Независимо от съвместните усилия на колониалния империализъм духовен Кръстоносните походи мисионер работа
Autor de experţi: Rev. Bosso Indiferent de eforturile combinate ale imperialismului coloniale, spirituale cruciadelor, misionar de lucruВ действителност кръстоносните походи били отговор на мюсюлманските нашествия в земите, които преди това са били населени предимно от християни.
În realitate, cruciadele au fost răspunsul la invaziile musulmane în ceea ce odată au fost teritorii locuite majoritar de creştini.Как реликва от кръстоносните походи се озовава в Галапагос по време на управлението на Рейгън?
Нека си припомним за печалните времена на Кръстоносните походи, Инквизицията или религиозните войни между католиците и протестантите.
Să ne amintim de perioada dureroasă a cruciadelor, a Inchiziţiei sau a războaielor religioase dintre catolici şi protestanţi.Затова, какви са били кръстоносните походи и защо те се считат за толкова голям проблем за християнската вяра?
Aşadar, ce au fost cruciadele şi de ce sunt ele văzute ca o atât de mare problemă pentru credinţa creştină?По време на кръстоносните походи рицарите на тамплиерите създават напитка от палмово вино, алое и каноп.
În timpul cruciadelor, Cavalerii Templieri au creat o băutură preparată din vin de palmier, gel de Aloe Vera și cânepă.Опитът да се обвиняват всички християни заради кръстоносните походи е аналогичен на обвиняването на всички мюсюлмани заради ислямския тероризъм. English.
Încercarea de a blama toţi creştinii pentru cruciade este similară cu blamarea tuturor musulmanilor pentru terorismul islamic. English.Той получава моя опит в малкото си съкровища, личните му кръстоносните походи, и получаваме пълна военна подкрепа на моя археологически разкопки.
El devine experiența mea în lui mai mic vânătoarea de comori, cruciadele sale personale, și ne suport complet militar pe săpături arheologice mele.По време на кръстоносните походи рицарите тамплиери са останали за продължителни периоди в страни от Близкия изток, където са се запознали с ученията на арабския мистицизъм.
In timpul cruciadelor, Cavalerii Templieri au ramas pentru perioade mai lungi de timp in tarile din Orientul Mijlociu unde s-au familiarizat cu invataturile misticismului arab.Представлява рицарите на Aрагон- древно братство, управлявало тайно Eвропа след Кръстоносните походи.
Reprezintă cavalerii lui Aragon. O legiune secretă care a existat în Europa după cruciade.Кръстоносните походи, Инквизицията, да не би тези събития да са водени от религията на мира?
Cruciadele, Inchiziţia… acestea sunt evenimente ghidate de o religie a păcii?Когато последната крепост на Кръстоносните походи пада на мюсюлманските араби,
Când această ultimă fortăreață a cruciadelor a căzut pe arabi musulmani,играта на зарове е толкова стара, че датира от кръстоносните походи?
jocul de craps este atât de vechi încât datează de la cruciade?Нямам нищо общо с кръстоносните походи или други видове геноцид/холокост.".
Nu am avut nimic de-a face cu cruciadele nici orice tip de genocid/ holocaust.".Имало поне един положителен и извънредно важен резултат от кръстоносните походи, наследство, което все още е с нас сега.
A fost cel puţin un lucru pozitiv şi extrem de important care a rezultat de pe urma cruciadelor, o moştenire care se mai păstrează şi astăzi.се започне от Англия и Италия до Кръстоносните походи.
de acolo în Italia, la cruciade.
