CRUSTEI - превод на Български

• кора
• коричка
• кората
• краста

Примери за използване на Crustei на Румънски и техните преводи на Български

Dar se întâmplă să sângereze datorită deteriorării crustei, care strânge rana după căuterizarea eroziunii.
Но се случва, че тя е кървене поради увреждане на кората, което стяга раната след изгаряне на ерозията.

Din ziua apariției petelor roșii la formarea crustei durează de obicei cinci până la șapte zile.
От деня появата на червени петна до образуването на кората обикновено отнема от пет до седем дни.

Ștergerea crustei nu poate, acest lucru crește riscul ca în locul lor să rămână cicatrici.
Премахването на кора не може да увеличи риска, че на тяхно място ще останат белези.

prin urmare, ajută la înmuierea crustei, dar nu forțează secreția mucusului de a fi produs în cantități mari.
така че помага за омекотяване на кората, но не предизвиква тайната на слуз да се произвежда в големи количества.

Și înmuierea crustei, cu căderea ulterioară
А омекотяването на кората с последващото отпадане

Înainte de îndepărtarea spontană a crustei, nu trebuie permisă contactul cu rana cu rana.
Преди спонтанно отстраняване на кората, не трябва да се допуска контакт на раната с вода.

lăsați puțin spațiu în jurul marginilor, pentru a evita ruperea crustei.
оставяйте малко място около краищата, за да избегнете напукване на кора.

structura și evoluția crustei, mantalei și miezului Pământului.
структурата и еволюцията на земната кора, мантия и ядро.

tipul de agent dăunător poate fi determinat de culoarea și mirosul crustei de pe rană.
вида на увреждащия агент може да бъде определен от цвета и мириса на кората на раната.

Lava se ridică la suprafaţă prin această ruptură a crustei creând un lanţ de vulcani tineri.
Лавата се издига на повърхността чрез тази пукнатина в кората създавайки верига от млади вулкани.

Acum rămâne să ridicați cu grijă lama de cuțit marginea crustei de-a lungul unei linii verticale
Сега остава внимателно да се вдигне на острието на нож ръба на земната кора по вертикална линия и бавно завъртане на ролката,

BAT 64(c): Alimentarea cu alumină prin punctul de alimentare evită sfărâmarea obișnuită a crustei(ca în cazul alimentării laterale manuale
НДНТ 64, буква в: с точковото подаване на диалуминиев триоксид се избягва необходимостта от постоянното разбиване на кората(както при ръчно странично зареждане или зареждане с раздробяване),

se taie o gaură în partea superioară a crustei sub forma unui asterisc.
изрежете дупка в горната част на кората под формата на звездичка.

În cazul în care, după îndepărtarea crustei de pe suprafața pielii, a rămas o cicatrice grosieră,
В случай, че след отстраняването на кората на повърхността на кожата е останал груб белег,

feldspat(care apare în cele mai multe roci ale crustei).
фелдшпат(който се появява в повечето скали на земната кора).

în funcție de formarea crustei(granulației).
в зависимост от образуването на кора(гранулация).

procesele de cutremur și deformarea crustei.
процесите на земетресение и деформацията на кората.

predispuse la formarea crustei și auto-rezoluție spontană.
склонни към образуване на коричка и спонтанно саморазреждане.

Dar pentru a modela impactul, aveau nevoie de un model care să descrie„deformarea la scară largă a crustei terestre care a format craterul,
Но за да моделират правилно огромното му въздействие, им е бил нужен модел, който да може да изчисли"мащабната деформация на[земната] кора, която образува кратера, както и хаотичните вълни от първоначалния

la obținerea unei culori închise se evită în cazul în care culoarea închisă a crustei este rezultatul unei frigeri puternice
се избягва препичането до тъмен цвят на коричката в случай че тъмният цвят на коричката е в резултат от силното печене