Примери за използване на Кората на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В този случай кората на младите дървета е много по-ефективна.
Кората сама се изчезна,
Кората е светло сиво с дълбоки надлъжни пукнатини, дебели.
Coaja este de culoare gri deschis, cu fisuri adanci, longitudinale, groase.Това е кората на гинково дърво.
Este scoarţa unui copac ginko.Мразя кората на хляба, и птиците ме изнервят.
Urăsc crusta de pe pâinea mea, iar păsările mă neliniştesc.Кората е най-добре да се използва от бор.
Coaja este cel mai bine luată din pinul de pin.Събират кората на дървото Олонг. После я счукват на брега.
Adună scoarţa copacului Olong apoi o zdrobesc la marginea râului.Кората се капсулова, а под твърдата обвивка има течност.
Etanşezi crusta şi ai lichid sub Това е кората на гинково дърво.
Este scoarta unui copac ginko.Нарежете кората в ранна пролет със специална техника.
Tăiați coaja la începutul primăverii cu o tehnică specială.Пукнатините на кората само на пръв поглед са безвредни.
Кората на Земята още едва встъпваше в по-късния период на относителна стабилизация.
Scoarţa pământului tocmai intra în perioada ei mai târzie de relativă stabilizare.Кората е прекалено тънка,
Crusta e din ce în ce mai mică,Лечебни свойства са кората на аспина, леторастите,
Proprietățile medicinale sunt coaja de aspen, lăstari,Напълнете кората на планинската пепел с 1 литър вряла вода.
Umpleți scoarta de cenușă de munte cu 1 litru de apă clocotită.И кората на дървото чичуаси, накисната в ром.
Например кората на хининовото дърво съдържа вещество за борба с маларията.
De exemplu, scoarţa arborelui de chinină conţine un medicament folosit împotriva malariei.Не е кората, а Сам.
Nu este crusta, este Sam.Вижте как реже кората на хляба.
Vedeţi cum taie ea coajă de la pâine.Използвана част: кората.
Partea folosita: scoarta.
