SCOARȚEI - превод на Български

• кората
• кора

Примери за използване на Scoarței на Румънски и техните преводи на Български

Structura inelului principal al Ochiului din Sahara reprezintă rămășițele erodate a ceea ce a fost odată o calotă de straturi ale scoarței terestre.
Главната структура на пръстена е определяна като ерозирали останки на това, което някога е било купол от слоеве на земната кора.

stejar scoarței) sau medicamente farmacie( Rotokan).
дъбова кора) или аптека лекарства( Rotokan).

Deci, la temperatura aerului minus 2-3, temperatura scoarței poate crește până la 30,
Така че при температурата на въздуха минус 2-3 температурата на кората може да се повиши до плюс 30,

Aplicați un strat subțire de mușchi umed pe suprafața scoarței, asigurându-vă că gâtul rădăcinii nu este umplut cu acesta.
Нанесете тънък слой влажен мъх върху повърхността на кората, като се уверите, че кореновата шийка не е пълна с нея.

compoziția scoarței conține componente,
съставът на кората съдържа компоненти,

O parte a scoarței este amestecată cu trei părți din rădăcina dudului,
Една част от кора се смесва с три части от корена на черница,

Decocarea scoarței de stejar are un efect astringent
Отвара от кората на дъба има стягащ ефект

Mușchii scoarței sunt mușchii adânci care se află aproape de coloană
Мускулите на кората са дълбоки мускули, които лежат близо до гръбначния стълб

imitația scoarței unui copac.
имитация на кората на едно дърво.

Decocarea scoarței de caliciu normalizează funcția nu numai a ovarului cu sinteza excesului de estrogeni,
Отвара от кайсията на кората нормализира функцията не само на яйчниците със синтеза на излишък от естрогени,

ritmul impulsurilor electrice ale scoarței sale cerebrale a revenit la normal: undele alfa la 8- 12 Hz
ритъмът на електрическите импулси на кората на главния мозък се връща към обичайния алфа-ритъм(8-12 херца)

Ts'ai Lun a făcut hârtie prin amestecarea cu apă a scoarței de dudă și a cânepelor de mărgele mărunțite,
Цай Лун прави хартия, като смесва фино нарязана моркова кора и конопени парцали с вода,

Se mărunțește și se amestecă patru părți ale scoarței Amur de catifea,
Смелете и разбъркайте четири части на кората на Амур кадифе,

ceea ce va duce la deshidratarea scoarței ramurilor și dezvoltarea insuficientă.
което ще доведе до изсушаване на кората на клоните и недостатъчно развитие.

iar pe de altă parte- două părți ale scoarței, plus lățimea obligatorii
от друга- двете страни на земната кора, както и ширината на свързване

caracterizarea chimică și toxicologică a scoarței de yohimbe și a preparatelor sale utilizate în produsele alimentare derivate din yohimbe[Pausinystalia yohimbe(K. Schum)
токсикологичните характеристики на кората от йохимбе и на използваните в храните препарати на основата на йохимбе(Pausinystalia yohimbe(K. Schum)

pentru a limita accesul la lumină solară puternică la țesuturile de suprafață ale scoarței.
да ограничи достъпа до силна слънчева светлина към повърхността тъканите на кората.

Adăugați la 70 g scoarță aceeași cantitate de apă ca în rețeta anterioară.
Добавете към 70 g кори същото количество вода, както в предишната рецепта.

Sunt foarte multe suplimente Magnolia Scoarță fabricate de diverse companii din întreaga lume.
Има твърде много Магнолия Bark добавки, произведени от различни компании по целия свят.

Scoarțele sunt mai moi
Корите са по-меки