CORTEXULUI - превод на Български

• кора
• кортекс
• кората на главния мозък
• кората
• от кортекса
• главния

Примери за използване на Cortexului на Румънски и техните преводи на Български

stimularea cu curent în orice parte a cortexului cerebral ar putea genera răspunsuri de un fel sau altul.
стимулирането с ток във всяка част на мозъчната кора може да генерира отговори от един или друг вид….

În prima etapă de dezvoltare a comă hipoglicemică, apare foametea oxigenată a cortexului cerebral.
В първия стадий на развитие на хипогликемичен кома, в главния мозък се появява гладуване с кислород.

care ulterior sunt proiectate în diferite zone ale cortexului.
които впоследствие се очаква в различни области на кората на главния мозък.

La toate cele cinci creiere, am observat că prezintă răni la nivelul cortexului orbital, situat exact deasupra ochilor.
И 5-мата идентифицирани имат увреждания в орбиталния кортекс, който се намира точно над очите.

sub influența căruia sunt produși hormoni ai cortexului suprarenal, care au proprietăți antiinflamatorii și antialergice.
под влиянието на който се произвеждат хормони на надбъбречната кора, които притежават противовъзпалителни и антиалергични свойства.

Rezultatele studiilor indică rolul comun al cortexului și talamusului în inițierea atacurilor,
Резултатите от проучванията показват съвместна роля на кората и таламуса при започване на гърчове,

care are celulele sensibile la lumina-"tije" și"conuri"- este reprezentativ al cortexului exterior.
която има светлочувствителни клетки-"пръчици" и"конуси"- е представител на външната кора.

reglează într-un mod foarte eficient receptorii gabaergici ai cortexului frontal al acestor animale….
при плъхове той регулира по много ефективен начин габаергичните рецептори на фронталния кортекс на тези животни….

Cel mai adesea, aceste preparate populare sunt preparate numai pe baza cortexului și foarte rar- sub formă de colecții medicale cu precizie măsurată.
Най-често тези народни препарати се приготвят само на основата на кората и много рядко- под формата на точно измерени медицински колекции.

Această patologie se caracterizează printr-o legătură cu deteriorarea secțiunilor secundare(proiecție-asociere) ale cortexului cerebral, care sunt responsabile pentru analiza
Тази патология се характеризира с връзка с увреждане на вторичните(проекция-асоциация) части на мозъчната кора, които са отговорни за анализа

În zona exterioară, glomerulară a cortexului, se produc produse mineralocorticoide,
Във външната гломерулна зона на кората се произвеждат минералокортикоиди,

numărare datorate înfrângerii diferitelor zone ale cortexului cerebral 80, c.
дължащи се на поражението на различни области на мозъчната кора 80, c.

În favoarea disfuncției congenitale a cortexului suprarenale, se va spune PPS la frații pacientului
В полза на вродената дисфункция на кората на надбъбрека, ще се разкаже за ППС в братята на пациента

Acidul acidului docosahexaenoic(DHA) este un acid gras omega-3 care este o componentă structurală primară a creierului uman, a cortexului cerebral, a pielii și a retinei.
Докозахексанова киселина Докозахексановата киселина(DHA) е омега-3 мастна киселина, която е основен структурен компонент на човешкия мозък, мозъчната кора, кожата и ретината.

Proprietățile terapeutice ale cortexului aspen s-au găsit în tratamentul prostatitei,
Терапевтичните свойства на кората на аспен са намерили приложение при лечението на простатит,

Pentru a imita maxim ritmul biologic al cortexului suprarenale, se recomandă lubrifierea locurilor afectate dimineața, menținând aceeași valoare temporală;
За максимално имитиране на биологичния ритъм на кората на надбъбречната жлеза, препоръчително е да се смазват засегнатите зони в сутрешните часове, като се запази същата времева стойност;

Datorită acestei zone a cortexului, putem recunoaște
Благодарение на тази област на кората, ние можем да разпознаем

apare datorită unei leziuni a cortexului și a zonelor subcortice din apropiere ale creierului.
се появява поради увреждане на кората и близките подкортикални области на мозъка.

există cotețe umoritoare de culoare mai închisă decât partea principală a cortexului.
има малки неравномерни височини с по-тъмен цвят от основната част на кората.

Tratamentul simptomatic care promovează restaurarea conexiunilor neuronale între zonele de proiecție primară ale cortexului este adaptarea mediului,
Симптоматичното лечение, което допринася за възстановяването на нарушените невронни връзки между първичните прожекционни зони на кората, е приспособяване към околната среда,