Примери за използване на Cuţitele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îţi plac cuţitele!
Падаш ли си по ножове?Gloanţele sunt mai rapide decât cuţitele.
Куршумите летят по-бързо от ножовете.Noi nu mâncăm cu cuţitele.
Ние доматите не ги ядем с колците!Urza şi cu mine facem parte din Couro Prido, cuţitele mândre.
Du-mă la cei care au făcut cuţitele.
Вземи ме, когато правят тяхното парти с ножове.Elfii învăţa să nu se îndoiască niciodată de cuţitele lor.
Ei bine… vestea este, că au scos cuţitele.
Е, новинатае, те се прибягва до ножове.Uitând că săgeţile timpului sunt mai ascuţite decât cuţitele.
Забравяйки, че понякога стрелите са по-остри от ножове.Lasă-l să-şi păstreze arma, cuţitele, orice mică armă doreşte.
Остави го да си задържи пистолета, ножчетата, и всякакви други оръжийца.Pe cine vrei să sperii cu cuţitele alea?
Nu trebuia să întoarcem cuţitele unul împotriva celuilalt.
Ascuţiţi-vă cuţitele!
Точене на ножове!Norocul e că şi mie îmi plac cuţitele.
За твой късмет и аз съм добър с ножовете.Şi eşti sigur că ăsta e unul din cuţitele pe care l-ai vândut din magazinul tău?
Fetele nu-mi fură cuţitele şi nu trebuie să le spun fetelor cum funcţionează corpul lor, pentru că eu nu ştiu.
Момичетата не ми крадат ножовете и не трябва да им обяснявам как работи тялото им, защото не знам.Se pare că J. şi-a ascuţit cuţitele, şi e gata să le folosească în lupta pentru Nate Archibald.
Явно малката Дж. е наточила камите. И е готова да се бори с тях за Нейт Арчибалд.Adică, omul a scos cuţitele, o tortă, cleşti,
Искам да кажа, човекът извади ножовете, една горелка, клещи,Sfânta Mamă a Sfântului Iisus… binecuvântează armele noastre, căleşte cuţitele noastre… direcţionează gloanţele noastre
E un obicei vechi de când cuţitele erau destul de ascuţite,
Това е стара традиция от времената, когато ножовете за хранене били доста остриÎntre faptul că ţi-ai scos cuţitele din spatele meu şi-am fost asaltat de fete,
