Примери за използване на Ножовете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Максимално повдигане на ножовете 820mm.
Изкарахме 10 дни в пустошта, само с раниците и ножовете си.
Ножовете предварително се ухлаждат.
После, мечовете и ножовете, разделени според дължината на острието.
Apoi, macete şi cuţite, sortate după lungimea lamei.Утре започваме с ножовете.
Преди всякакъв начин на заточване е необходимо правилно да се подготвят ножовете.
Не харесваш ножовете ни.
Nu-ti plac cutitele noastre.Значи да не броя ножовете, забити в гърба ми?
Хвърли ножовете и вдигни ръце!
Aruncă cuţitul şi pune-ţi mâinile sus!Медиците докараха резултатите от ножовете.
Criminaliştii au venit cu rezultatele de pe cuţite.Нека се обърнем към основния процес- заточването на ножовете за месомелачката.
Să ne întoarcem la procesul principal- ascuțirea cuțitelor pentru mașina de măcinat cu carne.След това пробиваме дупки в диска за ножовете.
Apoi, forajem găuri în disc pentru cuțite.Просто дойдох да взема ножовете си.
Am venit doar sa-mi iau cutitele.Ножовете отляво или отдясно?
Cuţitul îl pun în stânga sau în dreapta?Никакви пръсти по остриета на ножовете, моля!
Fără urme de deget pe lamele de cuţit, vă rog!Затова и беше толко добър с ножовете.
Правила и начини за заточване на ножовете.
Reguli și modalități de ascuțire a cuțitelor.Когато бебето независимо стане на ножовете си, то трябва да бъде насърчавано.
Când bebelușul se ridică independent de cuțite, el trebuie încurajat.Къде по дяволите остави ножовете?
Unde naiba ai pus cuţite?Всички да пуснат ножовете.
Toata lumea, aruncati cutitele.
