CU ATÂT ESTE MAI PROBABIL - превод на Български

• толкова по-вероятно е
• толкова по-голяма е вероятността

Примери за използване на Cu atât este mai probabil на Румънски и техните преводи на Български

Cu cât o persoană trăiește mai mult într-o stare de aroganță, cu atât este mai probabil declanșarea tulburărilor emoționale timpurii, deoarece realitatea întotdeauna restaurează cursul natural al lucrurilor.
Колкото по-дълго човек живее в състояние на арогантност, толкова по-вероятно е началото на ранните емоционални сътресения, защото реалността винаги възстановява естествения ход на нещата.

Cu cât nu mai poate spune, cu atât este mai probabil că el va presupune
Колкото по-дълго не може да каже, толкова по-вероятно е той просто да предположи,

Cu cât procedura de adoptare a standardului este mai transparentă, cu atât este mai probabil ca standardul adoptat să țină seama de interesele tuturor părților implicate.
Колкото по-прозрачна е процедурата за приемане на стандарта, толкова по-вероятно е в приетия стандарт да са отразени интересите на всички заинтересовани страни.

Cu cât femeia este mai în vârstă, cu atât este mai probabil dezvoltarea avortului spontan, mai ales critică în trimestrul al treilea- 26-28 săptămâni.
Колкото по-голяма е жената, толкова по-вероятно е развитието на спонтанен аборт, особено критичен в третия триместър- 26-28 седмици.

Cu toate acestea, cu cât mai multe dintre aceste schimbări comportamentale pe care le demonstrează tânărul, cu atât este mai probabil să folosească droguri.
Въпреки това, колкото повече от тези промени в поведението доказва млад човек, толкова по-вероятно е той да използва наркотици.

cu atât este mai mare cantitatea de apă, cu atât este mai probabil ca întrebarea mesajului trimis să fie ridicată.
по-обширни са обещанията, толкова по-голямо е количеството вода, толкова по-вероятно е въпросът за изпратеното съобщение да бъде повдигнат.

Amintiți-vă că mai devreme un animal de companie intră în mâinile unui specialist, cu atât este mai probabil să se recupereze.
Не забравяйте, че колкото по-рано един домашен любимец попадне в ръцете на специалист, толкова по-вероятно е той да се възстанови.

În acest caz, cu cât este mai în vârstă persoana, cu atât este mai probabil că are gastrită.
В този случай, колкото по-възрастен е човекът, толкова по-вероятно е той да има гастрит.

Şi ai putea gândi, cu cât sunt mai multe autostrăzi într-un ţesut, cu atât este mai probabil să ai cancer sau metastaze.
И си мисля, колкото повече магистрали има в една тъкан, толкова по-вероятно е там да се появят рак или метастази.

Este important să știți că cu cât efectuați mai devreme diagnosticul de cancer de piele, cu atât este mai probabil să luptați împotriva acestuia.
Важно е да знаете, че колкото по-рано извършвате диагностика на рак на кожата, толкова по-вероятно е тя да се бори с нея.

Cu cât legătura este mai puternică, cu atât este mai probabil ca tatăl să se implice în îngrijire
Колкото по-силна е връзката, толкова по-вероятно е, че бащата ще се ангажира с грижи, и колкото по-голяма е

cu afacerea dvs., cu atât este mai probabil ca un utilizator să facă clic pe anunțul dvs. după căutarea frazelor dvs. cheie.
както и с бизнеса Ви, толкова по-голяма е вероятността потребителите да кликнат върху рекламите Ви, след като извършат търсене по ключовата Ви фраза.

cu atât sunt mai lungi cele lunare- cu atât este mai probabil ca acestea să rămână gravide în timpul lor.
колкото по-дълги са месечните периоди, толкова по-вероятно е да забременеете по време на тях.

cu cât o persoană se concentrează mai mult asupra unui element, cu atât este mai probabil să aleagă acel element
колкото по-дълго хората фокусират вниманието си върху даден артикул, толкова е по-вероятно да изберат този артикул

Dar, cu cât problema este stabilită mai devreme, cu atât este mai probabil ca aceasta să fie rezolvată în modul cel mai favorabil, cu posibilitatea nașterii copiilor sănătoși în viitor.
Но колкото по-рано е създаден проблемът, толкова по-вероятно е той да бъде решен по най-благоприятен начин, с възможността за раждане на здрави деца в бъдеще.

În al doilea rând, cu cât este mai gravă neregula, cu atât este mai probabil ca un candidat normal informat să cunoască
Второ, колкото по-сериозна е нередовността, толкова по-вероятно е разумно информираният кандидат да е знаел

cu atât mai des apare contactul substanțelor chimice cu plăcuțele de unghii și cu atât este mai probabil să apară o reacție alergică.
по-често се нанася покритието, толкова по-често контактът на химикалите с нокътната плоча се проявява и толкова по-вероятно е да възникне алергична реакция.

cu atât mai des au murit plantele din casa dvs. pentru un motiv sau altul), cu atât este mai probabil că veți dori să le îndepărtați de ochi
растенията(т. е. колкото по-често растенията в дома ви са умрели по една или друга причина), толкова по-вероятно е да искате да ги отделите от очите

mai devreme o femeie dă naștere, cu atât este mai probabil să-și piardă veniturile pe care le-ar putea primi
учените смятат, че колкото по-рано жената ражда, толкова по-вероятно е тя да загуби приходите си, които би могла да получи,

atunci cu cât prețul este mai mare, cu atât este mai probabil să cumpărați, în cazul în care emoția de vârf a audienței este superbă,
увеличавайки неговата важност, тогава колкото по-висока е цената, толкова по-вероятно е да купите, ако водещата емоция на вашата аудитория е пестеливост,