CU CE MĂ OCUP - превод на Български

• с какво се занимавам
• какво правя
• какво работя
• с какво се издържам

Примери за използване на Cu ce mă ocup на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştie cu ce mă ocup.
Той не знае с какво се занимавам.

Îmi e ruşine să le spun cu ce mă ocup.
Срамувам се да им кажа какво работя.

Habar n-are cu ce mă ocup.
Няма си и идея какво правя.

Nu pot continua să-l mint în legătură cu ce mă ocup.
И не искам да го лъжа за това с какво се занимавам.

Fiul meu încă nu știe exact cu ce mă ocup.
Синът ми все още не знае точно какво работя.

Ştii cu ce mă ocup.
Знаеш какво правя.

Trebuia să-i vezi privirea când i-am spus cu ce mă ocup.
Трябваше да видиш погледа му, когато казах с какво се занимавам.

dacă-mi spui cu ce mă ocup.
ако ми кажеш какво работя.

Nu, dar e clar că ea ştie cu ce mă ocup.
Не, но тя явно знае какво правя.

Ştiai cine sunt şi cu ce mă ocup.
Знаеше кой съм. Знаеше какво работя.

aveţi idee cu ce mă ocup.
имате представа с какво се занимавам.

Nu poţi să te prefaci că nu ştii cu ce mă ocup?
Не можеш ли да се правиш, че не знаеш какво правя?

Nu ar trebui să spun la nimeni cu ce mă ocup.
Не би трябвало да казвам на никого какво работя.

Dacă-i adevărat, n-ai vrea să vezi cu ce mă ocup?
Е, ако мислиш така, не искаш ли да знаеш какво правя?

Ştie cu ce mă ocup.
Тя знае какво правя аз.

Cu ce mă ocup?
Какво работя ли?

După ce-a aflat cu ce mă ocup, mi-a pus multe întrebări.
Когато разбра, какво съм работил, имаше милион въпроси.

Ai întrebat cu ce mă ocup.
Пита ме с какво си изкарвам прехраната.

Cu ce mă ocup… E complicat.
Това с което се занимавам… е сложно.

Dacă vrei să ştii cu ce mă ocup, întreabă-mă doar.
Ако те интересува какъв съм, просто питай.