CU DIABET DE TIP - превод на Български

• с диабет тип

Примери за използване на Cu diabet de tip на Румънски и техните преводи на Български

Actrapid a fost studiat la pacienţii cu diabet de tip 1, când pancreasul nu poate produce insulină(două studii care au implicat 1 954 pacienţi) şi la pacienţii cu diabet de tip 2, când organismul nu este capabil să folosească insulina în mod eficace(un studiu care a implicat 182 de pacienţi).
Actrapid е проучен при пациенти с диабет тип 1, при който панкреасът не може да произвежда инсулин(две проучвания при 1954 пациенти), и при пациенти с диабет тип 2, при който организъм не може да усвоява инсулина ефективно(едно проучване при 182 пациенти).

dintre care 2.208 erau pacienţi diagnosticaţi cu diabet de tip 2, medici din Franţa,
2208 от които са засегнати от диабет тип 2, учени от Франция,

De asemenea, la mai mult de 1 pacient din 100 cu diabet de tip 2 şi boală renală s- au înregistrat următoarele efecte secundare:
Освен това повече от 1 на 100 пациенти с диабет тип 2 и бъбречно заболяване имат следните нежелани реакции: хиперкалиемия(повишени стойности на калия в кръвта),

De asemenea, la mai mult de 1 pacient din 100 cu diabet de tip 2 şi boală renală s- au înregistrat următoarele efecte secundare: hiperkaliemie(concentraţie mare de potasiu în sânge),
Освен това, повече от 1 на 100 пациенти с диабет тип 2 и бъбречни заболявания са имали следните нежелани реакции: хиперкалемия(високи нива на калий в кръвта), ортостатичен световъртеж(световъртеж при изправяне),

Recepția lor este posibilă cu diabetul de tip 2.
Приемането им е възможно с диабет тип 2.

Una dintre cele mai puternice legături este cea cu diabetul de tip 2.
Една от най-силните е връзката с диабет тип 2.

Ateroscleroza și hipertensiunea arterială în combinație cu diabetul de tip 2.
Атеросклероза и хипертония в комбинация с диабет тип 2.

De asemenea, deficiența de testosteron este asociată cu diabetul de tip 2.
Недостигът на тестостерон също се свързва с диабет тип 2.

Obezitatea are o legătură puternică cu diabetul de tip 2 și, prin urmare, riscul este mult mai mare la copiii obezi.
Затлъстяването има силна връзка с диабет тип 2 и по този начин рискът е много по-висок при деца със затлъстяване.

Un grup de cercetători cehi a măsurat nivelul de vitamina D al femeilor cu diabet de tipul 2.
В Чехия изследователска група определя нивото на витамин D на жени с диабет тип 2.

doar completează tratamentul general cu diabetul de tip 2.
само допълват общата терапия с диабет тип 2.

Testele suplimentare i-au facut pe medici sa il diagnosticheze cu diabetul de tip 1, a spus Darkes.
Допълнителни тестове доведоха лекарите да го диагностицират с диабет тип 1, каза Darkes.

Și acest efect se manifestă la pacienții nu numai cu diabet zaharat de tip 2, ci și cu diabetul de tip 1.
И този ефект се проявява при пациенти не само с диабет тип 2, но и с диабет тип 1.

MODY poate arata similar cu diabetul de tip 1, dar simptomele si tratamentul sau variaza in functie de gena afectata.
MODY може да изглежда подобно на диабет тип 1, но симптомите и лечението му варират в зависимост от това кой от 11-те гени е засегнат.

Acesta este cel mai adesea o problema asociata cu diabetul de tip 1, dar cateodata si cu cel de tip 2.
Това обикновено е признак за диабет тип 1, но понякога се случва с тип 2.

hipertensiunii arteriale asociate cu diabetul de tip 2.
което е свързано с диабет тип 2.

este foarte strans legata cu noala Alzheimer care este acum asociata cu diabetul de tip 3 in comunitatea medicala.
прекалена консумация на захар) е тясно свързана с болестта на Алцхаймер и дори може да бъде квалифицирана като диабет тип 3.

Alte mecanisme potențial importante asociate cu diabetul de tip 2 și rezistența la insulină includ: descompunerea accentuată a lipidelor în interiorul adipocitelor,
Други потенциално важни механизми, свързани с диабет тип 2 и инсулиновата резистентност включват повишено разграждане на липидите вътре в мастната клетка

Diabetul zaharat cu diabet de tip 2.
Диабет с диабет тип 2.

Dar puteți mânca brânză cu diabet de tip 2?
Но дали е възможно да се яде сирене с диабет тип 2?