CU EL CHIAR ACUM - превод на Български

• с него сега
• с него точно сега
• с него в момента
• с него веднага

Примери за използване на Cu el chiar acum на Румънски и техните преводи на Български

Bine, bine. Deci asta înseamnă că Echo este cu el chiar acum.
Значи Ехо е там при него сега.

Doarme în casa ta, probabil e cu el acolo chiar acum.
Трябва да спиш в къщата си. Може в момента да са там.

Am ar trebui să fi având o vizită cu el chiar acum.
Че трябва да посетя Итън точно сега.

nu pot căsători cu el chiar acum.
не мога да се омъжа за него сега.

Mama, eu sunt cu el chiar acum, si, vrea sa ma transforma inch.
Мамо, аз съм с него сега, и… той иска да ме върне в затвора.

Și poate că este nu cea mai bună idee pentru tine de a fi singur cu el chiar acum.
И може би не е най-добрата идея да останеш на саме с него точно сега.

aş vrea să vorbesc cu el chiar acum?
бих искала да поговоря с него сега?

Luke e cu el chiar acum, asa ca probabil vom avea o marturisire in curand.
Люк е вътре с него в момента, така че вероятно ще имаме признанията му всеки момент..

n-aş face o înţelegere cu el chiar acum.
не бих се споразумял с него точно сега.

vom vorbi cu el chiar acum și totul îndrepta.
че ще говоря с него точно сега и всичко се оправи.

El nu pare să aibă grijă de mult. Ceea ce se întâmplă cu el chiar acum.
Изглежда, че не го интересува много какво ще се случи с него в момента.

Puțini dintre vizitatori reușesc să înțeleagă prima dată ce sa întâmplat cu el chiar acum.
Малко от посетителите успяха да разберат за пръв път какво се е случило с него точно сега.

vreau să vorbesc cu el chiar acum.
искам да говоря веднага с него.

Dacă vreți să vă conectați cu el chiar acum, o puteți face prin a vă elibera pentru un moment de problemele care vă presează mintea și emoțiile.
Ако искате да се свържете с него сега, веднага, можете да го направите, оставяйки моментните се проблеми, които угнетяват ума и емоциите ви.

Dacă doriţi să vă conectaţi cu el chiar acum, puteţi face acest lucru lăsând în urmă pentru un moment problemele care preseaza mintea si emoţiile voastre.
Ако искате да се свържете с него сега, веднага, можете да го направите, оставяйки моментните се проблеми, които угнетяват ума и емоциите ви.

Când i-am spus lui Danny că nu aș mărita cu el chiar acum și că are nevoie de somn… el luat-o razna.
Когато казах на Дани, че няма да се омъжа за него сега и че трябва да поспи, той полудя.

Ce faceti cu ele, chiar acum?
Какво правиш с него точно сега например?

Tu, draga mea, o să mă pui în legătură cu el, chiar acum.
Ти, скъпа, ще ме свържеш с него веднага.

Sunt pe cale să mă întâlnesc cu ea chiar acum.
На път съм да се срещна с него точно сега.

Eşti acolo, cu el, chiar acum?
С него ли си в момента?