DE AICI CHIAR ACUM - превод на Български

• от тук веднага
• от тук точно сега
• от тук още сега

Примери за използване на De aici chiar acum на Румънски и техните преводи на Български

Lasa-ma sa ies de aici chiar acum.
Пусни ме оттук веднага.

O să te transfer de aici chiar acum.
Аз ви махам от тук сега.

Ar trebui să tragem în astea de aici chiar acum.
Трябва да стреляме по тези веднага оттук.

Putem să ne întoarcem şi să plecăm de aici chiar acum.
Можем да се върнем и да излезем оттук веднага.

Imi lipseste ceva. Hai sa fugim de aici chiar acum.
Липсваш ми ужасно много. Да избягаме от тук сега.

dar plecăm de aici chiar acum!
но ще ни измъкна оттук веднага.

Dacă nu N't obține dracu' de aici chiar acum, am de gând să vă suspende de lenjeria intima de la balcon.
Ако не се разкараш от тук веднага ще провеся теб на бельото ти през терасата.

dacľ Nu plecľm de aici chiar acum!
ако не се измъкнеш от тук веднага!

veţi pleca naibii de aici chiar acum!
приятелите ти ще ни дадете камерите си и ще се разкарате от тук веднага!

singura speranţă să supravieţuiţi… e să ieşiţi de aici chiar acum şi.
единствения начин да оцелеете е… да се махнете от тук веднага и.

Trebuie să plecăm de aici chiar acum înainte ca nemernic se întoarce, bine?
Трябва да се махна от тук, точно сега преди този задник се върне, нали?

Tot ce știu este că acest loc va fi vopsite maro dacă nu plecăm de aici chiar acum.
Само знам, че всичко ще бъде боядисано в кафяво ако не се махнем веднага от тук.

Astfel încât să puteți fie paddle naibii de aici chiar acum. Sau puteți taci și să mă ajute să obțineți că camera înapoi.
Затова можеш да се разкараш от тук сега или да млъкнеш и да ми помогнеш да си върна камерата.

Nu, nu, nu, nu, am de gând să plecăm de aici chiar acum.
Не, не, не, не аз ще се измъкна от тук сега.

mai bine iesi afara de aici chiar acum.
с какво си се надрусала, но по-добре да се разкараш оттук веднага.

D-nă, trebuie să mă iei de aici, chiar acum!
Госпожо, трябва да ме откарате от тук веднага.

Mersi, plecăm de-aici chiar acum.
Добре, можем да се измъкнем от тук точно сега.

Am nevoie pentru a obține acest om de-aici chiar acum.
Трябва да отведа този човек от тук точно сега.

Să plecăm de aici, chiar acum!
Да се махаме веднага от тук!

O să ieşim de aici, chiar acum.
Ние ще се измъкнем оттук, точно сега.