CU O BERE - превод на Български

• с бира
• една бира

Примери за използване на Cu o bere на Румънски и техните преводи на Български

O sã îmi faci cinste cu o bere?
Ще ме черпиш ли бирата?

O sa o iau cu o bere.
Ще го изпия с една бира.

Îţi fac cinste cu o bere.
Ще те черпя бира.

Puteai să faci cinste cu o bere.
Може да ме черпиш бира.

Intră. Îţi fac cinste cu o bere.
Влез, ще те почерпя питие.

Iti fac cinste cu o bere.
Ще те почерпя бира.

Ok. Ce zici despre un schimb cu o bere?
А какво ще кажете да го смените за една бира?

Îţi fac cinste cu o bere.
Ще те почерпя бира.

Când m-am întors cu o bere într-o mână și un pahar mare
Когато се обърна с бира в едната ръка и голяма чаша портокалов сок в другата,

Dacă te trezeşti zilnic cu o bere şi treci la whisky,
Събуждаш се всяка сутрин с бира и преминаваш на уиски,

i-aş face cinste cu o bere pentru o treabă bine făcută.
който е пречукал онова ченге, ще го черпя една бира за добре свършената работа.

Dacă durul de taică-tău poliţist stă acolo cu o bere în mână şi urlă ameninţări la adresa soţiei
Голямото кораво ченге- баща ти стои там с бира в ръката крещейки обиди на жена си

Daca mai ramane o lume dupa ce chestia asta se termina mi-ar placea sa iti fac cinste cu o bere.
И ако все още сме живи след като всичко това приключи, бих искал да те черпя една бира.

În timp ce Mike se relaxă cu o bere şi un duş Eu îl învăţam pe Brick cum să lovească mingea Aşa cum numai o mamă poate.
Докато Майк беше с бира под душа, щях да науча Брик да рита само както майка може.

cu braţele deschise, cu o bere într-o mână
с широко отворени ръце с бира в едната и пура в другата

Aici se află și zdravănul nene"mișto" cu o bere la bar și"tîrfa", care schimbă bărbații ca mănușile și doamna feminizată și gangsterul.
Това е“готин” мъж с бира на бара,“кучка”, която сменя мъжете като ръкавици и феминизирана госпожа, и гангстер.

Nimeni nu vrea să te vadă. Vroiam să-ti fac cinste cu o bere. Stai jos, relaxează-te.
Не искам да те виждам, а да те черпя с бира.

a ieşit din magazin cu o bere de ghimbir şi o cutie de biscuiţi.
е излязъл от магазина с бира и карамелизирани пуканки.

am aruncat cu o bere în el.
трябваше да го полея с бирата му.

Abia după ce te-am cunoscut am apreciat cu adevărat o bere pe verandă, după o zi grea.
Преди да те познавам, не си представях какво удоволствие е бира в края на дълъг ден.