CU O PUŞCĂ - превод на Български

• с пушка
• с оръжие
• с карабина
• с пушката
• с пистолет

Примери за използване на Cu o puşcă на Румънски и техните преводи на Български

Poate că le zbori creierii cu o puşcă dar nu faci ceea ce i-a fost făcut sărmanei fete
Може и да му пръснеш мозъка с пистолет, но не правиш това, което е било направено на това бедно момиче

este vorba de un om cu o puşcă în mână.
смел е човекът с оръжие в ръка.

l-au împuşcat în cap cu o puşcă şi el a murit.
да я застрелят в главата с пушка и я убиха и тя умря.

este vorba de un om cu o puşcă în mână.
смелостта е мъж с оръжие в ръка.

am plănuit să-i ucid în casa mea cu o puşcă pe care o cumpărasem în urmă cu o zi?
аз съм планирала да ги убия. В моята къща с пушката, която купих в деня преди това?

făcând-o praf cu o puşcă.
чрез нелегална ампутация или ще я простреля с пушка.

Ştii că nu e bine să sperii o femeie cu o puşcă, nu?
Знаеш, че не е добре да стряскаш жена с оръжие, нали?

Poate doar în versiunea ta, Bugs Bunny încearcă să poarte o conversaţie cu o puşcă.
Само че в твоята версия Бъгс Бъни се опитва да води разговор с пушката.

a aranjat ca cineva să aştepte vizavi de biroul meu cu o puşcă.
е уредил някой да чака през улицата от офиса ми с пушка.

Tocmai am scăpat dintr-o casă în care… o femeie nebună cu o puşcă m-a răpit.
Точно избягах от някаква къща, където една луда с пушка ме отвлече.

Singura chestie e că se va face 3 şi 10 iar eu voi fi în urma ta cu o puşcă.
Само, че това ще стане в 3:10 и аз ще бъда зад теб с пушка.

Nu mergem într-o bijuterie cu o puşcă, să provocăm un infarct cuiva.
Не влизаме с оръжия в бижутерски магазини, и на никого не причиняваме инфарктни ситуации.

Un singur foc tras cu o puşcă de calibru mijlociu de la distanţa de 200 m sau mai mult.
Единични изстрели от среднокалибрена пушка на разстояние от 200 ярда или повече.

Un tip cu o puşcă sănătoasă poate fi de mare ajutor,
Човек, който носи едрокалибрена карабина, може да ни послужи

Mâncărimea aia. Un tip stă în faţa ta cu o puşcă fumegând, un alt tip pe podea,
Човек стои пред теб с димящ пистолет, друг лежи на пода

Acum o jumătate de oră, un bărbat cu o puşcă a intrat-
Преди половин час въоръжен мъж е нахлул

Nu pot să cred că m-ai trimis după o puştoaică de bani gata care fuge cu un tip şi cu o puşcă.
Пратихте ме след разглезена шерка, мотаеща се с някакъв кретен и пушка.

Hill este înregistrat cu un Colt de calibru 38 şi cu o puşcă de vânătoare Remington.
Хил е регистриран собственик на Колт 38 калибров и Ремингтън- ловджийска пушка.

înarmat cu o puşcă de calibrul 338 Barrett.
въоръжен със. 388 калибров снайпер.

împuşcat cu o puşcă la fel ca a ta.
с рогач в багажника. Прострелян от пушка, точно като вашата.