PRAF DE PUŞCĂ - превод на Български

• барут
• барутен нагар
• барута

Примери за използване на Praf de puşcă на Румънски и техните преводи на Български

E pozitiv pentru praf de puşcă.
Имаме потвърждение за следи от барут.

Omul n-avea praf de puşcă pe mâini.
няма и следи от барутен нагар.

Cartuşele de puşcă ar trebui să conţină praf de puşcă.
Патроните за пушка трябва да съдържат барут за пушка.

poate fabrica mai mult praf de puşcă, dacă găseşte ceva sulf
може да приготви още барут, ако има сяра,

Eh, praf de puşcă, nitroglicerină, carneţele de notiţe… siguranţe,
Ами, барут, нитроцлицерин хартия… предпазители,

Dle Wood, avem un mandat pentru a vă percheziţiona apartamentul şi pentru a face analiza reziduurilor de praf de puşcă.
Г-н Уд… Имаме заповед за обиск и за проба за барутен нагар.

hainele sale nu prezintă urme de praf de puşcă confirmă că Djindjic a fost împuşcat de la distanţă.
дрехите няма следи от барут, потвърждава, че Джинджич е застрелян от разстояние.

Etichetele chimice din reziduurile de praf de puşcă sunt de la o companie nemţească ce face praf de puşcă exclusiv pentru… muniţie la comandă?
Химическите следи в остатъка от барута са на германска компания което прави най-висок клас прах за… обичайно презареждане?

Fiecare cazac cârlionţat cu praf de puşcă în cutiuţă vor fi convocaţi să vină la Chigirin în drum spre Dubno în prima zi din săptămâna Sfintelor Paşti.
Всеки опашат казак с барут в пищова ще се присъедини при Чигирин по пътя за Дубно през първия ден на Великденските празници.

Caută praf de puşcă, baterii, detonatori,
Търсим барут, батерии, детонатори,

Aceste butoaie cu praf de puşcă sunt setate să explodeze ca unul, o explozie uriaşă.
Тези варели с барут са настроени да се взривят като един в огромна експлозия.

Jeter nu avea resturi de praf de puşcă pe mâini, dar ştim
Спийдъл- тоя Джийтър няма следи от барут по ръцете, но съм убеден

Bietul său penis mort murdar de praf de puşcă şi în acea durere am urlat Mai bine mă ucideţi
Бедния му мъртъв пенис, подправен с барут. Тази болка не понесох и крещях:"По-добре ме убийте

Presupun că am fi putut căuta urme de praf de puşcă pe mâini şi verifica arme de amprente. Însă aici nu avem echipamentul necesar.
Предполагам, че можем да тестваме ръката му за остатъци от барут и оръжието за отпечатъци, но нямаме нужното оборудване.

În loc să utilizeze carburant de rachetă sau praf de puşcă pentru a accelera un proiectil la o viteză cât mai mare, un astfel de tun foloseşte forţa electromagnetismului.
Вместо да използва ракетно гориво или барут за придаването на висока скорост на една ракета, релсовото оръдие използва енергията на електромагнетизма.

Nu s-au găsit pe el urme de praf de puşcă, deci criminalul e încă liber.
Анализа от лабораторията установи, че няма следи от барут. Което значи, че убиеца е все още на свобода.

avea un uşor iz de praf de puşcă.
тя… имаше лек вкус на барут.

a păşit în încăpere aducând cu el mirosul revoluţionar de praf de puşcă.
влизайки в стаята е докарал и миризмата на барут.

nu am găsit glonţul nici vreo urmă de reziduuri de praf de puşcă în rană nu reuşim să determinăm tipul proiectilului.
не намерихме куршум, както и остатъци от барут в раната, сме объркани какво точно метателно оръжие.

aş vrea să primesc un mandat ca să pot analiza hainele dlui Brown dacă conţin resturi de praf de puşcă.
бих искала заповед, за да взема дрехите на г-н Браун за тест за наличие на следи от барут.