CU O SABIE - превод на Български

• с меч
• със сабя
• с нож
• с меча

Примери за използване на Cu o sabie на Румънски и техните преводи на Български

Umpleți cu grijă podeaua borcanului cu o sabie de mlaștină mărunțită.
Изпълнете обилно подовете на буркана с нарязана блатна сабя.

Noaptea incepeau dureri care parca imi strapungeau organismul cu o sabie.
Нощем се появяваха болки, които пробождаха тялото ми като нож.

Bărbații din aceste pești au raze lungi pe coadă care seamănă cu o sabie.
Мъжете от тези риби имат дълги лъчи на опашката, наподобяващи меч.

Co-prezentatorul tău tocmai te-a atacat cu o sabie?
Колегата ти удари ли те с мачетето?

Un cavaler în armură, cu o sabie în mână.
Рицар с броня и меч в ръка*.

Ai fost atacaţi de un nebun de cowboy şi de o gagică cu o sabie.
Те са били атакувани от този луд каубой и някаква мацка със меч.

ai ucis-o tu cu o sabie de kriptonită.
не я уби с криптонския меч.

Nu oricum, ci cu o sabie.
Не със думи, а със меча.

Nădăjduiam să te revăd, dar… nu cu o sabie în mână.
Донякъде очаквах да ви видя пак, но не с шпага в ръка.

Este un om mort la conac ucis cu o sabie.
Има един мъртвец в склада там отзад убит от меч.

Tipul în alb cu o sabie.
Мъж облечен в бяло носещ меч.

Cred ca el este fulger cu o sabie.
Мисли си, че е бърз със шпагата.

Păi, ştii… Eşti un tip invizibil cu o sabie.
Ами, ти си невидим и имаш меч.

Păi, stii… Esti un tip invizibil cu o sabie.
Ами, ти си невидим и имаш меч.

A fost o arma azteca ce se asemana cu o sabie.
Това е оръжие на ацтеките, наподобяващо меч.

mascatã si inarmatã cu o sabie.
въоръжена с нунджако и меч.

Aici nu veți fi fotografiat pe o copie a unui cară veche cu o sabie și un scut în mână,
Тук няма да бъдете заснети на копие от древна колесница с меч и щит в ръка,

Pe partea din față a calului și cu o sabie Hairreddin Pasha este un politician faimos al Imperiului Otoman,
На предната страна на коня и със сабя Фредедин Паша е известен политик от Османската империя,

Autoritatea a fost dat sa le peste pamant, pentru a ucide cu o sabie si cu foamete si cu ciuma si de fiare salbatice de pe pamânt.
Беше им дадена власт, да убиват с меч и с глад и с мор, и с дивите земни зверове.

Trac înarmat cu o sabie, care poate provoca daune chiar mai mult decât sabie și un scut mic.
Тракийски въоръжен с нож, който може да причини още по-голяма вреда, отколкото меч и малък щит.