ACEASTĂ SABIE - превод на Български

• този меч
• това острие

Примери за използване на Această sabie на Румънски и техните преводи на Български

În afară de valoarea sa istorică, mulți cercetători s-au întrebat cum a rămas această sabie fără nici o urmă de rugină într-un mediu umed,
Освен историческата ценност, за изследователите е интересно да разберат, как този меч не се е покрил с ръжда след престой от повече от 2000 години във влажна среда

acesta din partea dezvoltatorilor, iar această sabie intră constant în texturi,
няма информация за това от разработчиците, плюс този меч непрекъснато се влива в текстурите,

Acest sabie a străpuns inima tatălui tău.
Този меч прободе сърцето на баща ти.

Cu astă sabie te…" Nu."Cu…"!
С този меч те…" Не!

Cu astă sabie te căsăp!".
С този меч те посичам!".

Acest sabie are spirit.
Този меч си има дух.

Pe tatăl acestei săbii.
Бащата на този меч.

Cosimo destinate aceste sabii ale noastre pentru a apara oamenii din Florenta.
Козимо предназначи тези мечове за наши, за да защитаваме хората на Флоренция.

Aceste săbii au fost făurite ca să ne apere împotriva urii omului.
Тези мечове са изковани, за да ни защитават от омразата на хората.

Ce este atât de special la aceste săbii?
Какво им е специалното на тези мечове?

Ia această sabie.
Вземете този меч.

Priviti această sabie!
Вижте този меч!

Primeşte această sabie.
Вземи този меч.

Cu această sabie.
С този меч.

Această sabie a pierdut.
Този меч загуби.

Această sabie îmi aparţine.
Този меч принадлежи на мен.

Această sabie serveşte Împăratul.
Този меч служи на императора.

Această sabie taie adânc.
Този меч влиза надълбоко.

Ai găsit această sabie?
Ти намери ли този меч?

Ce este această sabie?
Какъв е тогава този меч?