DE O SABIE - превод на Български

• от меч
• от сабя

Примери за използване на De o sabie на Румънски и техните преводи на Български

Se zice că Japonia a fost creată de o sabie.
Казват, че Япония била изсечена с меч.

Într-o zi puteţi să vă împiedicaţi de o sabie.
Някой ден може вие да се сблъскате със сабя.

Dar dimensiunile rănii sugerează că e vorba de o sabie.
Размерите на раната предполагат меч.

victima a fost ucisă de o sabie.
жертвата е убита от острие.

Se spune că Japonia a fost creată de o sabie.
Казват, че Япония била изсечена с меч.

Însă un adevărat războinic are nevoie doar de o sabie pentru a-şi croi soarta.
Но истинският войн, се нуждае само от меч за да разсече съдбата си.

cum ar deviat forţa de o sabie cu ABS ei puternice.".
риташе ги с такава ярост. Отклони намушкването от меча с нейната могъща сила.".

Cu toate acestea, el a purtat de asemenea o sabie elvețiană cunoscută numită Glamdring sau"Foe-Hammer"(1).
Въпреки това, той също носи известен елф меч на име Glamdring или"Foe-Hammer."(1).

Cum de o sabie din secolul trei e atât de convenabil ascunsă aici în Los Angeles?
Как така меч от трети век е толкова лесен за намиране тук в Лос Анжелис?

vei avea nevoie de o sabie fermecată ca să-l ucizi pe vrăjitor.
Ще ви е нужно магическо острие за да победите магьосника.

Decret royal Toţi cei care sunt demni de o sabie, indiferent dacă sunt bărbaţi
Кралски указ Всеки достоен за меча, независимо дали е мъж или жена,

Pentru barbati este vorba de o sabie, topor, vânătorii galefa prefera arcul,
За мъжете това е нож, брадва, galefa ловци предпочитат лък,

Ai nevoie de o sabie pentru a tăia ceata de dorinţa care îi înconjoară. Doamne.
Трябва ти мачете, за да разрежеш мъглата от похот около тях.

El cu siguranță arată ca un om care știe cum să se ocupe de o sabie.
Той със сигурност изглежда като човек,, който знае как да се справи с меч.

Dacă aş vrea să omor pe cineva… m-aş fi servit de o sabie, sau de un pistol.
Ако исках да убия някой щях да използвам пистолет или меч.

Cea mai periculoasă dintre toate, ceea ce înseamnă că durerea pentru care ar trebui să-ţi faci griji nu este provocată de o sabie ruptă, ci de ceea ce provine… dintr-o inimă frântă.
Най-опасното оръжие от всички, което означава, че трябва да се треожиш за болката не причинена от счупен меч а такава, която идва от разбитото сърце.

El are nevoie de o sabie.
А на него му трябва меч. Този тип Линдерман?

De o sabie laser ucis a fost.
От светлинен меч поразен е.

Invers faţă de o sabie normală.
Обратно на нормален катана.

Poate că zeii au trebuinţă şi ei de o sabie.
Може би боговете се нуждаят от свой меч.