CU PRIVIRE LA TOATE ASPECTELE - превод на Български

• по всички въпроси
• по всички аспекти
• по отношение на всички въпроси
• по отношение на всички аспекти

Примери за използване на Cu privire la toate aspectele на Румънски и техните преводи на Български

Invită guvernul maltez să se dovadă de transparență, imparțialitate și cooperare cu toate instituțiile relevante ale UE cu privire la toate aspectele ce decurg din preocupările menționate mai sus
Приканва малтийското правителство да бъде прозрачно по отношение на съответните институции на ЕС във връзка с всички въпроси, произтичащи от горепосочените опасения, като действа по безпристрастен

nu sunt convinsă cu privire la toate aspectele compromisului, dar știu
не съм убедена по отношение на всички точки от компромиса, но знам,

Consiliul de administraţie poate consilia directorul executiv cu privire la toate aspectele aflate în strictă legătură cu dezvoltarea strategică a siguranţei aviaţiei,
Управителният съвет може да съветва изпълнителния директор по всеки въпрос, стриктно отнасящ се до стратегическото развитие на авиационна безопасност,

Conferinţa ministerială va fi abilitata sa ia decizii cu privire la toate aspectele ţinând de orice acord comercial multilateral,
Министерската конференция трябва да има правомощията да взема решения относно всички въпроси по многостранните търговски споразумения,

Cu privire la toate aspectele referitoare la utilizarea PressClub
Относно всички аспекти на използването на PressClub

În acest sens, părțile contractante la Comunitatea Energiei pot participa la GCEE, la invitația Comisiei, cu privire la toate aspectele care prezintă un interes pentru acestea.
В това отношение договарящите се страни от Енергийната общност могат да участват в Групата за координация в областта на електроенергетиката при покана от страна на Комисията във връзка с всички въпроси, които ги засягат.

analitic pentru a putea lua decizii politice în cunoștință de cauză cu privire la toate aspectele turismului care au fost menționate astăzi aici, la care se adaugă multe altele.
така че да можем да вземем информирани политически решения относно всички аспекти на туризма, които бяха споменати тук днес, и освен това много други.

Invită la cooperare în cadrul CET cu privire la toate aspectele care afectează mediul de reglementare al industriilor,
Призовава за сътрудничество в рамките на ТИС по всички въпроси, които засягат регулаторната среда за промишлените предприятия,

să promoveze cooperarea dintre forțele lor armate cu privire la toate aspectele privind gestionarea traficului aerian.
да улеснят сътрудничеството между своите въоръжени сили по всички въпроси на управлението на въздушното движение.

părțile interesate din agricultură, cu privire la toate aspectele negocierilor și să asigure respectarea întregii legislații pe care se bazează modelul nostru agricol
всеобхватен начин относно всички аспекти на преговорите и да гарантира съответствието с цялото законодателство, на което се основава нашият европейски селскостопански

favoriza cooperarea cu privire la toate aspectele care afectează mediul de reglementare pentru sectoarele industriale
насърчава сътрудничеството по всички въпроси, които засягат регулаторната среда за промишлеността

instituit prin Decizia 2006/856/CE a Consiliului(8), cu privire la toate aspectele care intră în domeniul de competență al acestui comitet în conformitate cu respectiva decizie.
създаден с Решение 2006/856/ЕО на Съвета(8), по всички въпроси, попадащи в рамките на неговата компетентност, както е посочено в същото решение.

ar trebui să coopereze strâns cu privire la toate aspectele care privesc dezvoltarea unei regiuni integrate de comercializare a energiei electrice
следва тясно да си сътрудничат по всички въпроси, отнасящи се за развитието на регион за интегрирана търговия с електроенергия,

Comisiei vor figura concluziile sale cu privire la toate aspectele de fapt ale chestiunii.
Трябва да съдържа нейните заключения по всички въпроси от фактически характер.

să ofere consiliere cu privire la toate aspectele.
предоставяне на консултации по всички въпроси.

Ternava a subliniat că dialogul cu privire la toate aspectele, inclusiv cele religioase,
Търнава посочва, че диалогът по всички въпроси, включително религиозните,

Vă încurajăm să comunicați constant cu terapeutul dumneavoastră cu privire la toate aspectele programului dumneavoastră, inclusiv lumina, musica și temperatura camerei.
Комуникацията с терапевта е важна. Можете да обсъдите всички аспекти на вашата програма, включително светлината, звука и температурата в стаята.

Consiliul a ajuns la un acord cu privire la toate aspectele, cu excepția locului în care se va stabili sediul instanței.
Съветът постигна споразумение за всичко, освен за местонахождението на седалището на съда.

Nota 6 a fost îmbunătățită și extinsă, astfel încât să ofere informații mai cuprinzătoare cu privire la toate aspectele procesului de recuperare.
Бележка 6 е подобрена и разширена, така че да се предостави поизчерпателна информация за всички аспекти на процеса на възстановявания на непра вомерни плащания.

formulează avizele necesare cu privire la toate aspectele prevăzute la art. 1 alin.(1);
изработва становища по всички въпроси, обхванати от член 1, параграф 1;