CU UN DEFECT - превод на Български

• с дефект
• с недостатък

Примери за използване на Cu un defect на Румънски и техните преводи на Български

În conformitate cu Directiva 1999/44/CE, statele membre au dreptul să impună consumatorilor obligația de a informa vânzătorul în legătură cu un defect în termen de două luni de la descoperirea acestuia pentru a beneficia de drepturile care le sunt conferite.
Съгласно Директива 1999/44/ЕО държавите членки имат право да установят задължение за потребителите да информират продавача за дефекта в срок от два месеца, считано от датата, на която са открили дефекта, за да се възползват от своите права.

destul de comun și este asociat cu un defect transmis în mod ereditar în structura fibrelor țesutului conjunctiv, care servesc ca bază a cuspidelor.
е свързан с наследствено пренесен дефект в структурата на влакната от съединителната тъкан, които служат като основа на гънките.

nu exclude probabilitatea de a se confruntă cu un defect neplăcut.
не изключва вероятността от изправена неприятен дефект.

Copiii cu un defect mare pe coloanei vertebrale şi paralizie mai ample va necesita adesea un scaun cu rotile, în timp ce cele cu un defect mai mici de pe coloanei vertebrale pot să poată utiliza cârje,
Деца с дефект на предно място в гръбначния стълб и по-широко парализа често ще изискват от инвалидна количка, а тези с по-ниски дефект на гръбначния стълб може да бъде в състояние да използва патерици,

Vezi tu, toţi ne-am născut cu unele defecte.
Знаеш ли, всички бяхме родени с дефекти.

Cu un defect fizic.
С недъг.

Regele curtenitor cu un defect fizic.
Добър крал с недъг.

S-a născut cu un defect cardiac congenital.
Той е роден с вроден сърдечен дефект.

Şi… cu un defect.
И напукан при това.

Cu un defect din naştere, rezultând anus neperforat.
С дефект по рождение в резултат на неотворен анус.

Daleksii mei sunt construiti cu un defect genetic.
Далеците са засегнати от генетичен дефект.

Ai avut un copil cu un defect congenital sau orice anomalie.
Имаше едно дете с вроден дефект или някаква аномалия.

Daca ati nascut deja un copil cu un defect de tub neural.
Ако в миналото сте раждали дете с неврологични дефекти.

Eu așa că urăsc atunci când am obține unul cu un defect!
Мразя, когато получа някой с дефект.

I-am dat o şansă unui mecanic de grad zero cu un defect cardiac.
Взех шанса на нулева гравитация механик със сърдечен дефект.

întrebând ușor cu un defect cosmetic.
леко справката с козметични дефекти.

aproximativ 1 din 100 de copii se nasc cu un defect al inimii.
приблизително 1 на 100 бебета се ражда със сърдечен дефект.

Se asigură că s-au născut cu un defect: acela că sufletele sunt infectate de extratereştri.
Важното е да сме родени с дефект, душите ни да са инфектирани от извънземни.

In populaţia generală, aproximativ 1 din 100 de copii se nasc cu un defect al inimii.
В общата популация около 1 на 100 бебета е родено със сърдечен порок.

La fiecare 30 de secunde, un copil se naște cu un defect de naștere în China.
На всеки 30 секунди в Китай се ражда дете с увреждания.