CU UN SAC - превод на Български

• с торба
• с чувал
• с чанта
• с вретище
• с торбичка
• със сак

Примери за използване на Cu un sac на Румънски и техните преводи на Български

plecând cu un sac pentru îmbrăcăminte. Sigur că da.
сте си тръгнали с чувал за дрехи.

Ce distracţie poţi avea în piscina pe care nu o poţi avea în cadă cu un sac de gunoi lipit de ghips?
Какво забавление може да има в басейна, което да го няма във ваната с чанта за боклуци около крака ти?

Acoperim capacitatea de fumat cu un sac și fixăm-o ferm(este mai bine să folosim sârmă de oțel).
Покриваме капацитета за пушене с вретище и го закрепваме здраво(по-добре е да използвате стоманена тел).

Nu, doar cred că oamenii pot sărbători o zi sfântă, fără să-şi mintă copiii, în legătură cu un tip gras şi magic, cu un sac plin de jucării.
Не, просто мисля, че хората могат да празнуват празника без да лъжат децата за дебел магически човек с торба пълна с играчки.

asa ca l-am trimis la Paris cu un sac de falsuri, gandindu-se ca ar sari oras.
да ми открадне диамантите, затова го изпратих в Париж с чанта пълна с фалшификати, мислейки си, че е успял.

Aceasta include modele cu un sac de filtru de praf colector,
Това включва модели с торбичка за прах колектор филтър,

merg în seara asta cu un sac plin de cadouri.
Ще отида довечера с торба подаръци.

Știam că Boothe nu o să-mi dea drumul, și Lance nu a putut pur și simplu umbla acolo cu un sac de bani și repara lucrurile.
Знаех, че Буут нямаше да ме пусне и Ланс нямаше да може просто да влезе с чанта с пари и да оправи нещата.

Dar cineva v-a urmărit acolo şi v-a lovit în moalele capului cu un sac de nisip, în timp ce eraţi aplecată spre vestiarul prinţesei.
Но някой ви е проследил и ударил по тила с торбичка с пясък. когато сте била пред шкафчето на принцеса Шаиста.

M-am târât la The Little Mermaid cu un sac plin de Cheerios
Допълзях на Малката Русалка със сак пълен със снакс и бебешко шише,

Nu e chiar frica de moarte ce te deranjeaza. Mai degraba e vorba de mersul la intalnire cu un sac pe cap.
Не те притеснява страхът от смъртта, а пътуването с торба на главата.

cineva te-a lovit în faţă cu un sac de bani.
сякаш някой те е фраснал с торба монети.

Tu le cari pe ale tale ca un bărbat cu un sac plin de pietre traversând un rău.
Ти носиш своето сякаш пресичаш река със сак пълен с камъни.

Dimensiunea stomiei se determină folosind un șablon special(poate fi găsit în ambalaj cu un sac de calorii sau urină).
Размерът на стомата се определя с помощта на специален шаблон(може да се намери в опаковка с торбичка за калории или урина).

un sac de gunoi sau un vagabond cu un sac de gunoi.
или скитник с торба боклук.

de mult uitată apare într-un cărucior cu un sac de colostomie agăţat de fund.
дебилен роднина в инвалидна количка, с торбичка за колостома на задника.

Mi-au pus nişte întrebări, apoi m-au lăsat într-o cameră cu un sac pe cap.
Разпитваха ме, а след това ме оставиха в стаята с торба на главата.

v-ar fi condus acasă într-un avion de marfă cu un sac pe cap.
щеше да бъдеш върнат в къщи в товарен самолет с торба на главата.

A venit cu un sac cu fermoar foarte frumos pe care-l poartă în jurul său cu ușurință.
Той дойде с една много хубава чанта с цип, който носи около лесно.

Stomacul este un organ muscular, asemănător cu un sac, cu o capacitate de aproximativ 1 litru.
Стомах(гащер)- мускулна торбичка с капацитет от около 3 литра.