ЧАНТА - превод на Румънски

• sac
• bag
• geanta
• o pungă
• poşeta
• pungă
• poseta
• rucsacul
• o sacoşă
• bagajul
• valiza
• trusa
• o servietă
• o poșetă
• genti

Примери за използване на Чанта на Български и техните преводи на Румънски

Има чанта в багажника. Вземи я?
Am o sacoşă în portbagaj, ce-ar fi s-o iei?

Вашата чанта не е минала през рентген,
Bagajul dvs nu este scanat.

Къде отиде другата ми чанта?
Unde e cealalta valiza a mea?

Имам носител и има чанта, която исках. Перфектно!
Am un mediu și am pungă pe care am vrut-o. Perfect!

Нейната чанта не бе намерена.
Poseta nu i s-a gasit.

Чия е тази чанта?
Al cui e rucsacul ăsta?

Оръжието на убийството може да е скрито в някой куфар или чанта.
Arma crimei ar fi putut fi ascunsă în valiza sau poşeta vreunuia.

Биологичното оръжие е в чанта в стаята на Саймън.
Armele biologice sunt într-o servietă, în camera lui Simon.

И като ми остави тази медицинска чанта той ми завеща бъдещето.
Lăsându-mi trusa medicală, mi-a dat un viitor.

Чанта за голф?
O sacoşă de golf?

Това е моята чанта.
E bagajul meu.

Двамата нямат връзка с тази чанта.
Eu nu am nicio legatura cu acea valiza.

Бяла жена, в началото на 30-те, Няма чанта или документи.
Femeie caucaziana, in jur de 30 de ani, fara poseta sau acte gasite asupra cadavrului.

Помниш ли когато се правеше, че си моята чанта?
Îţi aminteşti când te-ai prefăcut că eşti rucsacul meu?

White Eco Recycle Pe пластмасови опаковки дръжка чанта.
Alb Eco reciclare Pe ambalaj mâner de plastic pungă.

Какво очакваше, чанта, пълна с плутоний?
La ce te aşteptai, o servietă plină de plutoniu?

Ще взема чанта за първа помощ.
O să aduc trusa de prim ajutor.

Открих чанта с принадлежности, чиста тениска, бельо.
Are o sacoşă cu articole de toaletă, haine curate, lenjerie.

Мисля че взехте моята чанта от конвейра.
Cred că aţi luat bagajul meu de pe banda rulantă.

Инструкции: как да направите електронна чанта.
Instrucțiuni: cum se face o poșetă electronică.