RUCSACUL - превод на Български

• раницата
• чантата
• сака
• раничката
• раница
• чанта
• раници
• раниците

Примери за използване на Rucsacul на Румънски и техните преводи на Български

Iar unele dintre hainele ei și rucsacul ei.
А някои от дрехите и, и сака и също.

Al cui e rucsacul ăsta?
Чия е тази чанта?

Scoate-ţi rucsacul!
Свалете си раниците!

E mai bine decât atunci când ai rămas blocat în rucsacul acela.
Е, по-добре от времето, когато беше заседнал в раница.

Când ai luat asta, ai văzut o mapă cu tactici în rucsacul lui?
Когато си отмъкнал това, видя ли една книга в чантата му?

Nu, nu rucsacul!
Не, не сака!

Îţi aminteşti când te-ai prefăcut că eşti rucsacul meu?
Помниш ли когато се правеше, че си моята чанта?

Franny trebuie să aibă rucsacul pregătit pentru şcoală.
Франи трябва да си приготви чантата за училище.

Avem nevoie de rucsacul ăla!
Нуждаем се от тази чанта!

Ma tem ca e în rucsacul meu. Pe carucior.
Страхувам се, че е в моята чанта… в количката.

Sam si-a ascuns rucsacul asta la mine.
Сам беше скрил тази чанта в жилището ни.

aş fi văzut cine a luat rucsacul ăla.
само бях видял кой взе тази чанта.

Dar Vicky, pachetul a ramas in rucsacul tau.
Но Вики, онзи пакет остана във твоята чанта.

Nu-mi spune una ca asta!- In rucsacul meu?
Не ми казвай. В моята чанта…?

Eşti sigur că rucsacul e în canal?
Сигурен ли си, че сакът е в тръбата?

Rucsacul e al victimei.
Сакът е на жертвата,

am văzut rucsacul acolo.
огледах се, видях сак тук.

Un formular de comandă suplimentar pentru rucsacul acela.
Формуляр за допълнителна поръчка на чанти.

Ori imi dai rucsacul, ori te injunghii in gât si apoi il iau.
Дай ми раницата си или ще те намушкам във врата и ще я взема.

Îsi duce rucsacul la toaletă?
С раницата ли ходи в тоалетната?