ЧАНТАТА - превод на Румънски

• geanta
• poşeta
• sacul
• punga
• bagajul
• rucsacul
• poseta
• ghiozdanul
• servieta
• poșetă
• valiza
• sacoşă
• trusa
• sacosa
• genţii

Примери за използване на Чантата на Български и техните преводи на Румънски

В чантата има допълнително $5 000,
În sacoşă sunt 5.000 în plus,

Защо не си вземеш чантата и не влезеш да критикуваш останалата част от къщата?
De ce nu-ţi iei bagajul şi să critici interiorul casei?

Джейми имаше наркотици в чантата.
Jamie avea Rohypnol în rucsacul său.

Те ми взеха чантата.
Mi-au luat ghiozdanul.

Удобен за носене в чантата.
Ușor de purtat în poșetă.

Ще ми кажеш ли защо се ровиш из чантата на Лоис?
Ai de gand sa-mi spui de ce umblai in poseta lui Lois?

Чантата ми е чак там.
Trusa mea e tocmai acolo.

Защо чантата ми е на леглото?
De ce e valiza mea afară?

Сложих куклата си в чантата на татко и той изобщо не забеляза.
Mi-am pus păpuşa în servieta tatei iar el… încă nu a observat.

Кой би ги взел от чантата ми и би ги оставил отдолу?
Cine mi i-ar lua din sacoşă şi i-ar pune aici?

Както и да е, няма следи от борба, и чантата на Сам.
Oricum, nu este nicio urmă de luptă, şi bagajul lui Sam era.

Добре, Мани. Ще сложа тези неща в чантата на Родрик.
Bine, Manny, voi pune această rolă în rucsacul lui Rodrick.

Вземи си чантата.
Ia-ţi ghiozdanul.

Ще я оправя скъпа имам клечки в чантата.
Eu va repara, Hun. M-am o bețigașele în poșetă.

Трябва да е в чантата ти, скъпа. Да.
Trebuie să fie în poseta ta.

Това е чантата с гримовете ми.
Ce? E trusa mea de machiaj.

Какво има в чантата, Корин?
Ce ai in sacosa, Corinne?

Чантата ми е ето там.
Valiza mea este acolo.

Всичко това беше в чантата на баща ми.
Toate astea au fost în servieta tatălui meu.

В чантата.
În sacoşă.