CU UN SINGUR OCHI - превод на Български

• с едно око
• едноок
• едноокият
• едноокия
• еднооки

Примери за използване на Cu un singur ochi на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele cu un singur ochi sau persoanele cu ochi care nu lucrează împreună nu au percepție în profunzime.
Хората с едно око, или хора с очи, които не работят заедно, нямат дълбоко възприятие.

Mass-media a dat o imagine cu un singur ochi și mulți au fost înșelați de ea.
Media е дал едноок имидж и много от тях са били измамени от него.

Iar Dumnezeul adevărat a fost un pământean, cu un singur ochi, o mantie, o pălărie cu boruri largi.
И истинският Бог е жив човек, с едно око, плащ и вирока шапка.

pe vremuri când un pirat cu un singur ochi îmi fură motorul?
в доброто старо време, когато едноок пират ми сви мотора?

Ce e asta? Alejandro, orfanul cu un singur ochi, este dat afarã din orfelinat pentru cã era diferit.
Едноокият сирак Алехандро бе изхвърлен от приюта, защото беше по-различен.

A fost un om mic cu un singur ochi mari și mici,
Имаш малко човек с едно око по-голяма и по-малка,

Ultimul lucru de care am nevoie este un beţiv cu un singur ochi care urzeşte nemulţumiri şi insubordonare.
Но не ми е необходим едноок пияница, седящ тук, всяващ недоволсто и неподчинение.

Încerca să-i intre în cap, să vadă ce ştia despre Skitterul cu un singur ochi.
Опитвал се е да проникне в мозъка на Бен и да разбере за едноокия скитъри.

Este mai bine pentru tine să intri în împărăţia lui Dumnezeu cu un singur ochi, decât, având amândoi ochii,
По-добре е за теб да влезеш в Божието царство с едно око, отколкото да имаш две очи

Şi acest lucru, ar fi putut servi ca un fel de inspiraţie pentru legendele, despre aceste creaturi cu un singur ochi, care au străbătut pământul.
Това може да е послужило като основание за създаването на легенди за тези еднооки същества, които скитат по света.

Domnişoară Parker, am auzit-o pe cea cu coiotul… şacalul şi armadillo cu un singur ochi…?
Г-це Паркър, знаете ли за койота, чакала и едноокия броненосец?

Este ciudat, ce poate vedea cineva cu un singur ochi. În întuneric, printre gazele lacrimogene.
Странно е какво може да види човек с едно око, в тъмното, в сълзотворния газ.

nimeni nu vrea să flirteze cu o fată cu un singur ochi.
не се обиждай, но никой не флиртува с еднооки момичета.

Pe profilul meu scria că-s un student la medicină cu un singur ochi, cu maniere sociale jenante
Профилът ми гласеше, че съм студент по медицина само с едно око, неадекватно социално поведение

pe care le puteți vedea doar cu un singur ochi, sau la stânga sau la dreapta.
които могат да се видят само с едно око, или наляво или надясно.

Marquez s-a uitat cu un singur ochi cum titlul la Moto2 era câștigat de Stefan Brad!.
Маркес вижда с едно око как титлата в"Мото 2" отива при Щефан Брадъл.

vezi un lup cu un singur ochi, ăla e tipul pe care l-am lovit.
вълк само с едно око. Това е… Мисля, че той се уплаши.

Este ironic, cu un singur ochi, în sfârşit am putut să văd.
Доста иронично- трябваше да остана с едно око, за да видя.

sunt un student la medicină cu un singur ochi, cu un comportament ciudat în societate,
съм студент по медицина, с едно око, трудно завързващ социални контакти

te-ai uitat la mine doar cu un singur ochi.
гледаше ме само с едно око.