CU UN SUSPECT - превод на Български

• със заподозрян
• със заподозрения

Примери за използване на Cu un suspect на Румънски и техните преводи на Български

Când te mai foloseşti de numele meu să vorbeşti cu un suspect,-… trebuie să ştiu!
Когато използваш името ми, за да говориш със заподозрян, трябва да знам!

Un activ ce s-a culcat cu un suspect acum 17 ani,
Кое е по-лошо- агент, който е спал със заподозрян преди 17 години, или шеф,

As prefera să fiu măritată cu un suspect de canibalim cu vise ca tine decât cu un tip cu buze moi care n-a avut niciodată un vis.
Предпочитам да бъда със заподозрян канибал с мечта отколкото, с тип с меки устни който изобщо не е имал мечта.

Nu e un conflict de interese să iei prânzul cu un suspect în timp ce eşti în mijlocul investigaţiei unei crime?
Не е ли конфликт на интереси да обядвате със заподозрян докато сте по средата на разследване на убийство?

venind aici singur cu un suspect de crimă?
съвсем сам със заподозрян убиец?

Iubitul tău din Melbourne ştie că ieşi la dans cu un suspect de crimă?
А приятелят ти от Мелбърн знае ли, че ходиш на танци със заподозрян в убийство?

nu vezi că sunt cu un suspect?
не виждаш ли, че говоря със заподозрян?

Divizia Crime Majore are un caz cu un suspect împuşcat mortal azi-noapte. Asta e tot.
Углавни престъпления"имат случай, в който е замесен заподозрения, убит при снощната акция.

Și dacă poliția nu vin cu un suspect în curând apoi Sara o să cred
И ако полицията скоро няма заподозрян тогава Сара ше си помисли,

Ei bine, el este cu siguranta un suspect, împreună cu Lorraine Browning
Добре, той определено е заподозрян, Заедно с LORRAINE потъмняващ

Detectivul Black ţintea cu arma un suspect, iar suspectul a fugit. Ceva s-a întâmplat cu Aidan.
Дедектив Блак е насочил оръжие срещу заподозрян и заподозреният е избягал.

Crezi că am putea veni Cu un suspect cu un nume mai comun?
Мислите ли, че можем да попаднем на заподозрян с по- обикновено име?

Chiar dacă n-ai fost cu adevărat un suspect, tot ai spus poliţiei că bani publici iau drumul cluburilor de noapte.
Въпреки това не беше заподозрян… И все пак каза на полицията, че обществени пари се харчат в публични клубове.

Dacă ai de-a face cu un suspect, s-ar putea să ai o reacţie simpatetică şi să tragi în cineva.
Ако си пред заподозрян, може да реагираш инстинктивно и да застреляш някого.

Vroia să ştie de ce stă cu noi un suspect de crimă şi de ce i-am prezentat-o ca fiind studentă la criminologie.
Той искаше да знае, защо имаме заподозрян в убийство в дома си, и защо аз и Ханк я представихме като студент по криминология.

Poate că vom putea potrivi limba asta cu un suspect bazându-ne pe golul unic
Може би ще разпознаем заподозрения по езика на база слецифичните белег

Asta nu te îndreptăţeşte să ameninţi cu pistolul un suspect şi să interferezi cu o anchetă a poliţieii.
Но не ти позволява да биеш заподозрян и да пречиш на разследването.

Dacă aveam de-a face cu un suspect uman… victime multiple ucise într-un loc unde corpurile lor nu erau descoperite… ar exista doar o singură explicaţie posibilă.
Ако си имахме работа със заподозрян, който е човек… множество жертви с течение на времето, убити на място, където телата им не биха били открити… може да има само едно възможно обяснение.

Şi întreabă-l pe Sam de timpul de timpul pe care l-a petrecut cu câinele unui suspect.
И попитай Сам за онзи път когато вместо заподозрения скочи и хвана кутрето му.

Frost şi Korsak discută cu un suspect.
Фрост и Корсак разговарят с един заподозрян.