CU VASELE DE SÂNGE - превод на Български

• с кръвоносните съдове
• с кръвоносни съдове

Примери за използване на Cu vasele de sânge на Румънски и техните преводи на Български

În plus față de faptul că excesul de grăsime provoacă dezvoltarea complicațiilor diabetului, cum ar fi problemele cu vasele de sânge, sa dovedit: de asemenea,
Освен факта, че излишната мазнина причинява развитието на диабетни усложнения, такива като проблеми с кръвоносните съдове, е доказано, че тя също така

Atunci când coloana vertebrală este comprimată cu vasele de sânge, acestea sunt izolate și o garnitură este plasată între vase
Когато гръбнакът е компресиран с кръвоносни съдове, те са изолирани и между съдовете и гръбначния стълб се поставя уплътнение,

o greutate excesivă sau probleme cu vasele de sânge.
наднормено тегло или проблеми с кръвоносните съдове.

care determină organismul să germineze o tumoare cu vasele de sânge, prin care primește toată nutriția necesară
който причинява на организма да покълне тумор с кръвоносни съдове, чрез който получава необходимото хранене

sau probleme cu vasele de sânge(afecţiuni vasculare).
имате проблеми с кръвоносните съдове(съдови заболявания).

Sclera(proteinele) și membrana mucoasă a ochiului sunt furnizate cu vase de sânge, sarcina căreia este să satureze țesuturile nervoase ale organului cu nutrienți și oxigen.
Склерата(протеинът) и лигавицата на окото се снабдяват с кръвоносни съдове, чиято задача е да наситят нервните тъкани на органа с хранителни вещества и кислород.

Sclera(proteina) și membrana mucoasă a ochiului sunt prevăzute cu vase de sânge, sarcina căreia este să satureze țesuturile nervoase ale organului cu substanțe nutritive și oxigen.
Склерата(протеин) и лигавицата на окото са снабдени с кръвоносни съдове, чиято задача е да наситват нервните тъкани на органа с хранителни вещества и кислород.

Organul cu vase de sânge umplut cu masă întărită a fost imersat în apă caldă și a fost păstrat în ea pentru o lungă perioadă de timp.
Органът с кръвоносни съдове, пълни с втвърдена маса, се потопи в топла вода и се държи в нея дълго време.

care este saturat cu vase de sânge, uterul se umflă înainte de menstruație, devine moale.
който е наситен с кръвоносни съдове, матката набъбва преди менструацията, става мека.

Stratul de grăsime subcutanată este bine aprovizionat cu vase de sânge, prin urmare, pentru o acțiune mai rapidă a substanței medicamentoase, se utilizează injecții subcutanate(sc).
Подкожният мастен слой е доставен с кръвоносни съдове, поради което за по-бързо действие на лекарственото вещество се използват подкожни инжекции(SC).

Ce se întâmplă cu vasele de sânge?
Какво се случва с кръвоносните съдове?

Carnea fiartă este utilă pentru problemele cu vasele de sânge.
Варено месо е полезно за проблеми с кръвоносните съдове.

Greutate in picioare indică o problemă cu vasele de sânge.
Тежест в краката показва проблем с кръвоносните съдове.

Folosirea excesivă a veselei poate provoca probleme cu vasele de sânge și inima.
Прекомерната употреба на ястия от кръста може да предизвика проблеми с кръвоносните съдове и сърцето.

Aceste remedii simple vă vor ajuta să evitați problemele cu vasele de sânge!
Тези прости средства ще ви помогнат да избегнете проблеми с кръвоносните съдове!

Dacă există probleme cu vasele de sânge, atunci este mai bine să refuzați băile de zăpadă;
Ако има проблеми с кръвоносните съдове, то е по-добре да откажете снежната баня;

Este puțin probabil ca va fi fericit pentru a câștiga probleme cu vasele de sânge și inima;
Хипертонията е малко вероятно ще се радваме да печелят проблеми с кръвоносните съдове и сърцето;

De ce nutriționiștii insistă asupra limitării utilizării acestei băuturi aromate pentru probleme cu vasele de sânge?
Защо диетолозите настояват да се ограничи използването на тази ароматна напитка в случай на проблеми с плавателните съдове?

Prin urmare, vasculita este un nume comun pentru un grup de afecțiuni asociate cu vasele de sânge.
Следователно, васкулитът е често срещано име за група заболявания, свързани с кръвоносните съдове.

dezvoltarea problemelor cu vasele de sânge.
развитие на проблеми с кръвоносните съдове.