CUI APARŢINE - превод на Български

• на кого принадлежи
• чия е
• чий

Примери за използване на Cui aparţine на Румънски и техните преводи на Български

Cui aparţine acest copil, Chloe?
На кого е това бебе, Клои?

Cui aparţine societatea asta?
Кой е собственикът на компанията?

Cui aparţine această gură?
На кого е тази уста?

Cui aparţine?
На кого е?

Deci cui aparţine barca?
Кому принадлежи лодката?

Cui aparţine acel telefon?
На кого е този телефон?

La fel ca arma asta. Ghici cui aparţine?
Познай на кого е регистриран този пистолет?

Îmi vei spune cui aparţine?
Ще ми кажеш ли на кого принадлежи?

A prins ideea, dar cui aparţine acest hub?
Схващам замисъла, но на кого е концентратора?

Tratez fiecare animal pierdut la fel. Nu contează cui aparţine.
Спрямо всеки изчезнал любимец без значение към кого принадлежи.

Hai să discutăm cui aparţine Crimeea şi cine se află în Donbas", a declarat Zelenski.
Нека да обсъдим на кого принадлежи Крим и кой не е в Донбас", заяви Зеленски.

trebuie să îmi imaginez. Cui aparţine această gură?
трябва да си представя: На кого е тази уста?

chiar şi cui aparţine.
накъде е отивал, дори на кого е.

va trebui să le spui cui aparţine acest copil. Cine-i acolo?
без значение какво ще се случи, ще трябва да им кажеш на кого е това бебе?

Ştii cui aparţin cămările de grâne?
Ти знаеш на кого принадлежи този магазин за зърно?

Cine aparţine lui Dumnezeu aude cu bucurie cuvintele lui Dumnezeu;
Който е от Бога, с радост чува думите на Бога;

Şti cui aparţin?
Знаете на кого принадлежат?

Stell? Ghici cui aparţin lamele metalice?
Стела, познай, на кого принадлежат металните стружки?

Şi cui aparţin aceste amprente?
И на кого принадлежат тези отпечатъци?

Cui aparţin?
На кого са?