CULCA-TE - превод на Български

• заспивай
• поспи
• си легни
• лягай си
• спи

Примери за използване на Culca-te на Румънски и техните преводи на Български

Culca-te imediat!
Лягай веднага!

Bine Franc, culca-te.
Ok, Франк, поспи си.

Fiul meu, Culca-te aici.
Синчето ми, легни тук.

Mergi de te curata si culca-te.
Върви да се измиеш и се наспи.

Fa un dus si culca-te.
Вземете си душ и лягайте да спите.

Termina de mancat si culca-te.
Нахрани се и лягай.

Culca-te, Jane.
Наспи се, Джейн.

Atunci, intoarce-te in camera ta, culca-te in cosciugul tau pana trece lumina zilei,
Тогава се върни в стаята си, легни в ковчега си, докато дневните часове не изтекат, както обикновено,

Acum culcă-te, bine?
Сега заспивай, окей?

Taci şi culcă-te!
Млъкни и заспивай!

Culcă-te cu mine, preotule.
Легни с мен, свещенико.

Culcă-te din nou.
Заспивай отново.

Culcă-te, nimic sale.
Легни, няма нищо.

Culcă-te cu ea!
Спи с нея!

Culcă-te, Judith.
Лягай си, Джудит.

Culcă-te şi nu-mi mai irosi timpul.
Заспивай и не ми губи времето.

Culcă-te, bătrâne, pe podea.
Легни, старче, на пода.

Culcă-te cu el.
Спи с него.

Nu, culcă-te!
Не, лягай си.

Nu, culcă-te!
Не, заспивай.