Примери за използване на Cumnatul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cumnatul meu face un documentar în clădirea asta şi eu.
Шуреят ми снима документален филм в сградата, и аз просто.Cumnatul meu vine curând acasă
Cumnatul meu a lăsat odată un mesaj pe robotul unui tip.
Шуреят ми веднъж остави съобщение на един.Cumnatul meu, lordul Stockbridge, Lady Stockbridge.
Зет ми, лорд Стокбридж. Лейди Стокбридж.Ca cine? Cumnatul meu, Samuel Tuffley.
Като шуреят ми, Самюел Тъфли.Cumnatul meu deţine toţi criminalii din Tula
Зет ми притежава престъпниците в ТулаCumnatul meu şi familia lui locuiesc aproape de St. Francis.
Зет ми и семейството му живеят близо до"Сейнт Франсис".Cumnatul meu te-a concediat,- iar tu te muţi cu iubita mea? .
Зет ми те уволнява, а ти се прехвърляш на приятелката Cumnatul meu este procurorul general.
Зет ми е главен прокурорÎmi cer scuze dacă cumnatul meu a fost ucis într-un moment nepotrivit.
Съжалявам, че девера ми беше толкова нелепо убит.Ian e cumnatul meu ciudat.
Иън е зловещият ми зет.E cumnatul meu. La naiba.
Беше ми зет, по дяволите.Sper că cumnatul meu a meritat-o,
Надявам се девера ми да си е струвал,Eşti cumnatul meu, şeful şi prietenul meu. .
Ти си ми зет, шеф и приятел.Ştim amândoi cât de periculos poate fi cumnatul meu.
И двамата знаем колко опасен може да е баджанакът ми.Tu eşti cumnatul meu.
Ти си ми девер.Aveþi noroc cu costumele, cumnatul meu are toate culorile ºi toate mãrimile.
Имате късмет с костюмите, моят шурей има всякакви.Dar era cumnatul meu şi nu puteam suporta să vedem cum suferă familia.
Не бяхме богати, но той ми беше зет, не искахме семейството да страда.Tatăl ei, cumnatul meu, un om excepţional, a murit.
Нейният баща, моят зет, един велик мъж, тъкмо почина.Aseară am visat că cumnatul meu a venit să mă viziteze la închisoare.
Снощи сънувах един сън, че… моят зет идва да ме види в затвора.
