Примери за използване на Cumnatul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fiica sa s-a căsătorit cu… avocatul Macaluso, cumnatul excelenţei sale Loprete.
Privind să împrumut bani, cumnatul meu- te-a bătut.
Ако ще искаш пари назаем, шуреят ми те изпревари.Cumnatul meu… tot insistă să-I duc la ferma industrială.
Баджанак ми не спира да говори да идем до фермата и аз.Cumnatul meu l-a cumpărat în urma prescrierii unei ipoteci.
Зетът ми го купи с възбрана.Cum a ajuns cumnatul tău, Jeffrey, în Haven?
Acesta este cumnatul meu, Mal.
După necazul cu cumnatul, sora mea a vrut să se mute.
След онази случка с шурея, сестра ми искаше да се премести.Şi cumnatul tău?
А шуреят ти?Cumnatul meu a dispărut.
Брат ми се ядоса на сестра миCumnatul meu nu merită să moară pentru asta.
Баджанак ми не заслужава да умре заради това.Cu cele mai profunde salutări, cumnatul tău, Todd Hammel.
Моите най-дълбоки почитания, твоят девер Тод Хамел.Acesta este cumnatul lui.
Това е неговия шурей.Frank Raffo, cumnatul meu, era patronul frizeriei.
Франк Рафо, шуреят ми, беше главен бръснар.Tocmai l-am văzut pe cumnatul dnei Srisai cum punea 20 de dolari în sicriu.
Току-що видях шурея на г-н Срисай да слага 20 долара в ковчега му.De când aveţi o relaţie cu cumnatul dvs., Roberto Vega?
От кога имате връзка с девера ви, Роберто Вега?Cumnatul meu e pe urmele lui Gus.
Баджанак ми е погнал Гас.Cumnatul meu are un pat cu aer.
Брат ми, адвокатът, видял твоето въздушно легло.I-am spus că eşti cumnatul meu.
Казвах и че си ми шурей.El este cumnatul printesei.
Той е девер на принцесата.Şi cumnatul dvs, Harry Melchior, nu e străin de asta.
И шуреят ви Хари Мелхиор е от части виновен.
